Translation of "Aterrizar" in Russian

¿Cuándo vamos a aterrizar?

Когда мы приземлимся?

- Despegar es más fácil que aterrizar.
- Es más fácil despegar que aterrizar.

- Взлетать проще, чем приземляться.
- Взлетать легче, чем садиться.

- El águila está por aterrizar.
- El águila está a punto de aterrizar.

Орёл скоро приземлится.

La gente va a aterrizar.

люди собираются приземлиться.

El avión está listo para aterrizar.

Самолёт готов к посадке.

Van a aterrizar en tu sitio web.

они собираются приземлиться на ваш сайт.

¿Es posible aterrizar un avión en esta isla?

Можно ли посадить на этом острове самолёт?

Será emocionante buscar un lugar para aterrizar por aquí.

Это будет захватывающе, пытаюсь найти место для приземления.

Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.

Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.

Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.

Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана.

Y aterrizar seguramente en el campo en frente de los espectadores.

и благополучно приземлиться на поле, поросшем травой, перед зрителями.

Dijo que no tenemos forma de aterrizar en la luna al azar

Он сказал, что у нас нет возможности приземлиться на Луну случайно

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

La sonda soviética, Venera 7, fue la primera sonda en aterrizar en Venus.

Советский зонд "Венера-7" был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

Luego estas partículas tendrían que aterrizar en tu garganta o tu tracto respiratorio superior.

Затем частицы должны действительно попасть в ваше горло или верхние дыхательные пути.

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,

Но хотя НАСА теперь обладало знаниями и технологиями для высадки на Луну,

Dos libélulas se aparean sobre tu cabeza. "No las sentí aterrizar ¿Todavía están en mi cabello?" -No, volvieron a huir. -¡Oh, ahora las veo, qué hermosas son!

«У тебя на голове спариваются две стрекозы». — «Я не заметила, как они на меня сели. Они всё ещё в волосах?» — «Нет, только что опять взлетели». — «О, теперь вижу. Какие они красивые!»