Translation of "Aprendimos" in Russian

Aprendimos inglés.

Мы учили английский язык.

Aprendimos francés.

Мы учили французский.

No aprendimos nada.

Мы ничему не научились.

Aprendimos nuestra lección.

Мы усвоили урок.

Y jugando, aprendimos mucho.

В ходе этой умственной игры мы узнали много интересного.

Aprendimos a leer inglés.

Мы научились читать по-английски.

Aprendimos a pronunciar japonés.

Мы учили японское произношение.

Aprendimos a practicar con estrés.

Мы научились практиковаться в стрессовых ситуациях.

aprendimos esto después de 1980

мы узнали это после 1980 года

- Estudiamos el inglés.
- Aprendimos inglés.

Мы изучали английский.

aprendimos por qué llevan virus fáciles

мы узнали, почему они несут легкие вирусы

Todos nos aprendimos de memoria el poema.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.

Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.

Aprendimos sobre esta energía en los libros de química,

о которой мы читали в учебниках по химии,

aprendimos a mordernos la lengua y tragarnos el orgullo.

нас также учат держать язык за зубами и оставлять свою гордость при себе.

aprendimos que la piedra tiene 4 millones de años

мы узнали, что камню 4 миллиона лет

Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.

Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.

Lo que aprendimos es que la mejor estrategia es

то, что мы узнали о лучшей стратегии,

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

Que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.

к которому пришли я и мои коллеги после изучения 83 000 снимков мозга.

Él era una persona servicial. Aprendimos esta situación de otro gigante de Yeşilçam

он был полезным человеком. Мы узнали об этой ситуации от другого гиганта Yeşilçam

Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.