Translation of "Actúan" in Russian

Actúan muy rápido y rápido

они действуют очень быстро и быстро

Algunos animales actúan de noche.

Некоторые животные активны ночью.

Los animales actúan por instinto.

Животные действуют инстинктивно.

Y actúan como piezas de ensamblado.

Это как набор элементов.

Los animales actúan según su instinto.

Животные действуют согласно инстинктам.

Que actúan como estrógenos suaves en nuestros cuerpos.

которые оказывают мягкое воздействие на организм.

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

и действуют как крошечные гидросады для водорослей,

Pensando que actúan en función de lo que quieren,

что их действиями руководят их желания,

Cuando en realidad, actúan en función de sus expectativas.

когда на самом деле ими руководят ожидания.

Con las luces, las burbujas actúan como un faro

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

Que actúan en contra de los intereses de la humanidad.

идущими против интересов человечества.

Su idea básica era que si todos actúan en su propio interés,

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

- Las personas no siempre actúan racionalmente.
- Las personas no siempre se comportan racionalmente.

- Люди не всегда ведут себя рационально.
- Люди не всегда ведут себя разумно.
- Люди не всегда ведут себя благоразумно.

Es que actúan en función de lo que esperan no de lo que quieren.

что ваше поведение основано на том, что вы ожидаете, а не на том, чего хотите.

Y los pétalos que reflejan la luz de la luna actúan como un faro.

...а отраженный свет луны действует как маяк.