Translation of "Algas" in Arabic

He comido muchas algas en mi vida.

‫تناولت الكثير من أعشاب البحر عبر السنوات‬

Por ejemplo, las algas verdes realizan la fotosíntesis,

مثال على ذلك الطحالب الخضراء، تقوم بعملية البناء الضوئي،

Y este tipo de algas tiene muchos nutrientes.

‫والأعشاب البحرية كهذه،‬ ‫بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

تكون بمثابة حديقة صغيرة من الطحالب المائية

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

‫من دون ضوء الشمس، ‬ ‫تنقطع طحالب البحر عن إنتاج الأكسجين.‬

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

Prefiero no llevar un tanque de oxígeno en un bosque denso de algas kelp.

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

Las algas estaban impregnadas del olor, así que el tiburón las mordía y rompía.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Protegida con un gran bosque de algas kelp. Porque el bosque en sí amortigua el oleaje.

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬