Translation of "Utiliza" in Portuguese

Utiliza popups de salida.

Utilize pop-ups de saída.

El monje utiliza el silencio como herramienta

Os monges usam o silêncio como ferramenta

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

Nos dias de hoje, muita gente utiliza computadores.

Es la proyección que Google Maps utiliza.

É a projeção que o Google Maps usa.

Algo a su alrededor, este sitio utiliza cookies

algo como: "Esse site utiliza cookies

utiliza la herramienta gratis que Google te da

usa a ferramenta grátis que o Google te dá

El hierro se utiliza en la construcción de barcos.

Ferro é usado para construir navios.

Utiliza Google Sugiere tan te dice todo lo demás

Ela usa o Google Suggests, então ela te fala todas as outras

Utiliza estas tres cosas y podrás posicionarte número uno,

Use essas três dicas e você pode ranquear em primeiro lugar,

Utiliza esos cinco métodos y podrás monetizar tu blog.

Use esses cinco métodos e você vai ser capaz de monetizar o seu blog.

Así que utiliza una imagen llamativa que se destaque.

Então, tenha uma imagem clara que se destaca.

Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra.

Preciso de mais exemplos para saber como essa palavra é usada.

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

Frente a RankBrain que utiliza aprendizaje automático e inteligencia artificial

comparando com RankBrain, que usa aprendizado de máquina e IA,

El que utiliza este cepillo de dientes no es mi madre.

Quem usa essa escova de dentes não é minha mãe.

En Brasil, el pronombre "você" se utiliza de modo informal como "tú". En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, "usted".

No Brasil, o pronome "você" é a maneira casual de dizer "você", enquanto em Portugal é usado em contextos mais formais para denotar cortesia.

- ¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?
- ¿Sabes cómo se usa un diccionario?

Você sabe usar um dicionário?

Es difícil entender los textos de aquel autor, él utiliza muchas metáforas.

É difícil entender os textos daquele autor; ele utiliza muitas metáforas.

Utiliza los que están de primero, de esos podrás obtener mejores ideas.

Use as que estão no topo, você pode pegar as ideias delas.

Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.

Boggle é um jogo que utiliza dados com letras no lugar de números.

- ¿Utiliza la tarjeta Master Card?
- ¿Usan la tarjeta Master Card?
- ¿Aceptan la tarjeta MasterCard?

Posso usar Mastercard?

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

- O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
- O homem é o único animal que usa o fogo.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

- O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
- O homem é o único animal que usa o fogo.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.

O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.

- ¿Cómo funciona eso?
- ¿Cómo funciona esto?
- ¿Qué tal funciona esto?
- ¿Cómo va esto?
- ¿Cómo se usa esto?
- ¿Cómo se utiliza esto?

Como isso funciona?

La razón por la que es tan importante en el mundo es que las diferentes técnicas que utiliza aportan una innovación al arte.

A razão pela qual é tão importante no mundo é que as diferentes técnicas utilizadas trazem uma inovação para a arte.