Translation of "Tupí" in Portuguese

Aquel lingüista estudia tupí.

Aquele linguista estuda tupi.

Ciertas palabras del idioma portugués derivan del tupí.

Certas palavras da língua portuguesa são oriundas do tupi.

Juan no sabía que se hablaba tupí en Brasil.

João não sabia que se falava tupi no Brasil.

Esta figura representa a un dios de la mitología Tupí.

Esta figura representa um deus da mitologia tupi.

¿Alguna vez imaginaste cómo sería si nosotros los brasileros hablásemos tupí?

Já pensou se nós brasileiros falássemos tupi?

Brasil podría ser un país bilingüe, cuyos idiomas oficiales serían el portugués y el tupí.

O Brasil poderia ser um país bilíngue, cujas línguas oficiais seriam o português e o tupi.

Los carijós, los tupinambás y los potiguaras eran comunidades indígenas brasileras que hablaban variantes del tupí.

Os carijós, os tupinambás e os potiguaras eram comunidades indígenas brasileiras que falavam variações do tupi.

Carioca, palabra de origen Tupí, es como se llama el habitante de la ciudad de Río de Janeiro, capital del estado brasileño de Río de Janeiro.

Carioca, palavra de origem tupi, é como se denomina o habitante da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado brasileiro do Rio de Janeiro.

El adjetivo "coroca" es propio del portugués hablado en Brasil y describe a una persona que se queja demasiado. Tiene su origen en el verbo tupí "kuruk", que quiere decir "quejarse", "lamentarse".

O adjetivo "coroca" é próprio do português falado no Brasil e descreve uma pessoa que se queixa demasiadamente. Tem sua origem no verbo tupi "kuruk", que quer dizer "queixar-se", "lamentar-se".