Translation of "Totalidad" in Portuguese

El plan fue aprobado en su totalidad.

O plano foi aprovado em sua totalidade.

Él tuvo que memorizar la totalidad del mensaje.

Ele teve que memorizar a totalidade da mensagem.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

O todo é maior do que a soma das partes.

La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad.

A dívida pelos nossos pecados já foi paga em sua totalidade.

Por hacer que Venezuela dependiera casi en su totalidad del petróleo. En 2012

por fazer com que a Venezuela dependesse quase totalmente do petróleo. Em 2012

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.

Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.

- La totalidad es más que la suma de sus partes.
- El todo es más que la suma de sus partes.

O todo é mais do que a soma de suas partes.

Toda ciencia es empírica; pero la validez de los resultados obtenidos en cada experimento está inseparablemente ligada a las condiciones y al contexto de la conciencia en que el ensayo se lleva a cabo, es decir, la totalidad de nuestra naturaleza.

Toda a ciência é empírica; mas a validade dos resultados obtidos em cada experimento está inseparavelmente vinculada às condições e ao contexto de consciência em que a experimentação se realiza, ou seja, a totalidade da nossa natureza.