Translation of "Tendrías" in Portuguese

¿Tendrías una sugerencia?

Você teria uma sugestão?

Como tendrías un enlace?

que receberia com um link?

No tendrías que haberme votado.

Você não deveria ter votado em mim.

Tendrías que haber guardado el secreto.

Você deveria ter guardado segredo.

¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

Você teria a amabilidade de fechar a janela?

¿Tendrías sexo conmigo por un millón de dólares?

Você faria sexo comigo por um milhão de dólares?

¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad?

Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?

Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.

Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.

Tendrías que ser loco para hacer algo así.

Você devia estar perturbado para fazer alguma coisa assim.

- Tendrías que comer más verduras.
- Deberías comer más vegetales.

Você deveria comer mais vegetais.

En el estrado tendrías que estar tú, y nosotros aplaudiéndote.

Vocês deviam estar aqui no palanque. E nós, a aplaudir-vos.

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.

Si quieres tráfico de Google, primero tendrías que ser indexado.

Se você quer tráfego do Google, primeiro você precisa ser indexado.

Pero en mi época, tendrías que haber ido a un bar

Mas na minha época, você teria que ir para um bar

Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile.

Se você quisesse melhorar seu espanhol, não deveria ter vindo ao Chile.

Te perdiste la pelota. Si lo sostienes en el aire, tendrías una vida más

você perdeu a bola. Se você segurá-lo no ar, você teria mais uma vida