Translation of "Televisor" in Portuguese

- ¿Puedo prender el televisor?
- ¿Puedo encender el televisor?

Posso ligar a televisão?

- Mi televisor está roto.
- Mi televisor se dañó.

Minha televisão está quebrada.

Es un televisor.

- É uma TV.
- Isso é uma TV.
- Isto é uma TV.

Mi televisor está roto.

Minha TV está quebrada.

Apaga el televisor, por favor.

Por favor, desligue a tevê.

Ese televisor está demasiado alto.

Esse televisor está alto demais.

No necesito un nuevo televisor.

Eu não preciso de uma TV nova.

Este televisor es muy pesado.

Esta televisão é muito pesada.

¿Cuántos años tiene este televisor?

Quantos anos tem esta televisão?

- Si querés ser libre, destruí el televisor.
- Si quieres ser libre destruye tu televisor.

Se você quer ser livre, destrua sua televisão.

¿Hay algún problema con este televisor?

Há um problema com essa televisão?

No teníamos televisor en aquellos días.

Não tínhamos TV nesses dias.

¿Tienes un televisor de pantalla grande?

Você tem uma televisão de tela grande?

Yo dormí en frente del televisor.

- Eu dormi na frente da televisão.
- Dormi na frente da televisão.

Hay algo mal con este televisor.

Há algo de errado com este televisor.

Debes hacer espacio para el televisor.

Você deve abrir espaço para o televisor.

Quiero comprar un televisor de 32 pulgadas.

Eu quero comprar uma televisão de 32 polegadas.

Tom le subió el volumen al televisor.

Tom aumentou o volume da televisão.

- Esto es una televisión.
- Es un televisor.

Isto é uma tevê.

Incluso el murmullo del televisor me desconcentra.

Até o murmúrio do televisor me desconcentra.

Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo.

Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.

Si quieres ser libre destruye tu televisor.

Se você quer ser livre, destrua sua televisão.

- Tom encendió la televisión.
- Tom encendió el televisor.

Tom ligou a TV.

El televisor está apagado pero todavía está caliente.

A televisão está desligada mas está quente ainda.

Por favor, no suba el volumen del televisor.

Por favor, não aumente o volume da televisão.

Lo robaron todo: el coche, el televisor, el dinero, documentación.

Roubaram tudo: carro, televisão, dinheiro, documentos.

- No necesito un nuevo televisor.
- No necesito una televisión nueva.

Eu não preciso de uma TV nova.

Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

¿Quién tomó a este hombre en este televisor? ¿Quién engaña al público?

Quem levou esse homem nesta TV? Quem engana o público?

- La televisión no funciona.
- El televisor está estropeado.
- La tele no funciona.

A televisão não funciona.

No hay nadie en la sala de estar, pero el televisor está encendido.

Não tem ninguém na sala de estar, mas a TV está ligada.

- ¿Por qué necesita usted un televisor nuevo?
- ¿Por qué necesitas una televisión nueva?

Por que você precisa de uma televisão nova?

Tomás fue a la sala, encendió el televisor y se tendió en el sofá.

Tom foi até a sala, ligou a televisão e estirou-se no sofá.

- Enciende el televisor, por favor.
- Por favor, enciende la televisión.
- Por favor, prende la televisión.
- Por favor, prenda la televisión.
- Por favor, prendan la televisión.

- Por favor, ligue a TV.
- Por favor, ligue a televisão.
- Ligue a televisão, por favor.

- Enciende el televisor, por favor.
- Enciende la televisión, por favor.
- Por favor enciende la televisión.
- Por favor, prende la televisión.
- Por favor, prenda la televisión.
- Por favor, prendan la televisión.

- Por favor, ligue a TV.
- Ligue a televisão por favor.
- Por favor, ligue a televisão.