Translation of "Susto" in Portuguese

¡Qué susto!

Que susto!

¡Qué susto, Roberto!

Que susto, Roberto!

Tom se moría de susto.

Tom estava morrendo de medo.

Casi me desmayé del susto.

Quase desmaiei de susto.

- Me diste un susto.
- Me asustaste.

- Você me assustou.
- Vocês me assustaram.

Me has pegado un susto de muerte.

Você me deu um susto de morrer.

Tom intenta darle un susto a Mary.

- Tom tentou assustar Maria.
- Tom tentou assustar Mary.

- ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
- ¡La puta madre! ¡Me diste un susto de muerte!

Puta que pariu! Você quase me matou de susto!

¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!

Merda! Você quase me matou de susto!

Casi morí del susto en el instante en que lo vi.

Quase morri de susto no instante em que o vi.

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.

Quase colidindo múltiplas vezes, um a um, os veículos tentam evitar à besta destruidora.