Translation of "Subiendo" in Portuguese

Pero están subiendo

mas que estão melhorando.

La marea está subiendo.

A maré está subindo.

Estoy subiendo las escaleras.

Estou subindo as escadas.

Los precios siguen subiendo.

Os preços seguem subindo.

¿Es plano, está subiendo?

Está constante, ou aumentando?

Todavía deberías estar subiendo.

você ainda deve estar crescendo.

Seguir subiendo en los costos

continuam ficando mais caros,

La marea está subiendo muy rápido.

A maré está a encher muito depressa.

El valor del dólar está subiendo.

O valor do dólar está subindo.

- Estoy subiendo las escaleras.
- Subo las escaleras.

Estou subindo as escadas.

Y ves que tu marca está subiendo

e você ver que sua marca está crescendo,

A esos carros se iban subiendo muchos vecinos

Nessas carroças, subiam muitos vizinhos

Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda.

Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda.

El alcohol se le está subiendo a la cabeza.

O álcool lhe está subindo à cabeça.

El precio de las cajas de bombones sigue subiendo.

O preço das caixas de bombom continua a aumentar.

La verdad es que los precios están subiendo cada semana.

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

En realidad, el costo de vida está subiendo cada semana.

- Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
- Na realidade, o custo de vida está subindo a cada semana.

Cuando levanté la vista, vi una enorme araña subiendo por la pared.

Quando ergui os olhos, vi uma enorme aranha subindo pela parede.

Cuando todos en el barco notaron que el agua estaba subiendo, entraron en pánico.

Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero.

Precio no sé si eso es cierto o no pero estas cosas están subiendo y bajando

- Sim.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Os expertos declaram que os preços do café estão subindo fundamentalmente porque as pessoas estão dispostas a pagar mais.