Translation of "Seguramente" in Portuguese

¡Seguramente vendrás!

Você virá com certeza!

Mañana podrás verla seguramente.

Amanhã com certeza você poderá vê-la.

Seguramente me gustará este libro.

Provavelmente gostarei deste livro.

Seguramente gane las próximas elecciones.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito.

Mais cedo ou mais tarde, com certeza você vai conseguir.

Seguramente esto no funcionará en absoluto.

Muito provavelmente, isso não irá funcionar.

Seguramente ella lo intentará otra vez.

Com certeza ela tentará outra vez.

Si te das prisa, seguramente podrás alcanzarle.

Se você se apressar, com certeza poderá alcançá-lo.

Si estudias bastante, seguramente pasarás el CBC.

Se você estudar bastante, com certeza passará no vestibular.

Los desiertos seguramente eran los peores destinos.

Os desertos eram certamente os piores destinos.

Seguramente el casco le salvó la vida.

Certamente o capacete lhe salvou a vida.

- Seguro que lloverá.
- Va a llover seguramente.

Vai chover, com certeza.

Si tuviera que elegir, seguramente te descartaría.

Se eu tivesse que escolher, seguramente te descartaria.

Seguramente se arrepentirá de lo que hizo.

Decerto se arrependerá do que fez.

Seguramente lo has visto antes en Instagram,

Você provavelmente viu isso anteriormente no Instagram.

Seguramente él me llamará por teléfono esta noche.

Certamente esta noite ele me telefonará.

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

- Você deve estudar muito.
- Você deve estudar com força.

Seguramente había un error en la corrección del examen.

Com certeza havia um erro na correção do exame.

"¿Tu papá no vino hoy?" "No, seguramente vendrá mañana."

"Seu pai não veio hoje?" "Não, decerto virá amanhã."

Seguramente, la mayoría le damos nuestro dinero a instituciones financieras

A maioria de nós provavelmente confia dinheiro a instituições financeiras

Ella seguramente estudió en Francia, porque habla francés con fluidez.

Ela deve ter estudado na França, vendo como ela fala francês fluentemente.

Decí lo que tu mujer quiere oír y seguramente serás más feliz.

Fale aquilo que sua mulher quer ouvir e certamente serás mais feliz.

Después de que le haya dicho eso a mi jefe, perderé seguramente el trabajo.

Depois de ter dito isso ao meu chefe, certamente perderei o emprego.

Si archivaras todos esos documentos en carpetas, seguramente encontrarías la información que necesitás cuando quieras.

Se você arquivasse todos esses documentos em pastas, com certeza encontraria a informação de que precisa quando quisesse.

No sos la primera persona que me dice eso, y seguramente no sos la última.

Você não é a primeira pessoa a me dizer isso, e certamente não é a última.

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

- Devem ser americanos.
- Eles devem ser americanos.