Translation of "¿estáis" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "¿estáis" in a sentence and their portuguese translations:

- ¿Estáis bromeando?
- ¿Estáis de broma?

Vocês estão de zoeira?

- No estáis invitados.
- No estáis invitadas.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.

¿Estáis bromeando?

Vocês estão zoando?

¿Estáis mirando?

Vocês estão olhando?

¿Estáis decepcionados?

Está desapontado?

¿Dónde estáis?

- Onde vocês estão?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Cadê vocês?

- ¿Vosotras dos estáis bien?
- ¿Las dos estáis bien?

Vocês duas estão bem?

- Estás loco.
- Estás loca.
- Estáis zumbadas.
- Estáis zumbados.

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

¿Estáis todos preparados?

- Estão todos prontos?
- Vocês estão todos prontos?

Le estáis subestimando.

- Você está o subestimando.
- Vocês estão subestimando ele.

¿Estáis en casa?

- Vocês estão em casa?
- Vocês estão todos em casa?

¿Qué estáis haciendo?

O que vocês estão fazendo?

¿Qué estáis aprendiendo?

O que vocês estão aprendendo?

¿Estáis en París?

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?
- A senhora está em Paris?
- O senhor está em Paris?
- Os senhores estão em Paris?
- As senhoras estão em Paris?

¿Os estáis divirtiendo?

Vocês estão se divertindo bem?

¿Qué estáis cocinando?

- O que vocês estão cozinhando?
- O que você está cozinhando?

¿Qué estáis mirando?

O que vocês estão vendo?

¿Qué estáis leyendo?

- O que você está lendo?
- O que vocês estão lendo?

Ambos estáis locos.

Vocês estão ambos loucos.

Estáis en peligro.

Vocês estão em perigo.

Todos estáis locos.

Vocês estão todos loucos.

¿Qué estáis escribiendo?

O que vocês estão escrevendo?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

- Vocês estão prontos?
- Estão prontos?

- ¿Qué estáis haciendo vosotros dos?
- ¿Qué estáis haciendo vosotras dos?

O que vocês dois estão fazendo?

¿Estáis seguros de eso?

- Você tem certeza disso?
- Vocês têm certeza disso?

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

- Você está contente?
- Você está satisfeita?
- Estás satisfeita?

¿Las dos estáis felices?

Vocês duas estão felizes?

- ¿Estás aquí?
- ¿Estáis aquí?

Você está aqui?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Están listos?

Você está pronto?

- ¿Sois libres?
- ¿Estáis libres?

- Vocês estão livres?
- Vocês são livres?

Y vosotros, ¿cómo estáis?

E vós, como estais?

- ¿Dónde están?
- ¿Dónde estáis?

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

¿A qué estáis esperando?

O que vocês estão esperando?

- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Vocês estão errados.
- Vós estais enganados.

- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?

Vocês têm certeza?

- ¿Vosotras dos estáis bien?
- ¿Ustedes dos están bien?
- ¿Vosotros dos estáis bien?

Vocês duas estão bem?

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estáis ocupados.
- Sé que estáis ocupadas.

Eu sei que você está ocupado.

- ¿Qué busca?
- ¿Qué estáis buscando?

- O que você está procurando?
- O que vocês estão procurando?

Estáis en el tren equivocado.

Você está no trem errado.

¿Estáis hablando de mí, chicos?

- Vocês estão falando de mim?
- Estão falando de mim?

¿Estáis orgullosas de vuestro padre?

Vocês estão orgulhosas de seu pai?

- ¿Qué estáis leyendo?
- ¿Qué leéis?

O que vocês estão lendo?

- ¿Qué estáis aprendiendo?
- ¿Qué estás aprendiendo?

O que você aprende?

- ¡Estás enfermo!
- ¡Estáis enfermos!
- Estás enfermo.

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- ¿Estás en casa?
- ¿Estáis en casa?

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

No sabéis lo que estáis haciendo.

Vocês não sabem o que estão fazendo.

- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué están buscando?

O que vocês estão procurando?

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

O que ele está escondendo?

- Estáis en peligro.
- Estás en peligro.

- Você está em perigo.
- Vocês estão em perigo.

- ¿Qué estás tomando?
- ¿Qué estáis bebiendo?

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

¿Estáis seguros de que es necesario?

Você tem certeza de que isso é necessário?

- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estáis?
- ¿Cómo están?

- Como você está?
- Como vai?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

Parece que os estáis divirtiendo, ¿no?

Vocês estão se divertindo, não estão?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que estás a fazer?
- O que vocês estão fazendo?

¿No os aburrís cuando estáis solos?

Vocês não se entediam quando estão sozinhos?

Vosotros estabais bien, ahora estáis mejor.

Vocês estavam bem, agora estão melhor.

- ¿Nos estáis buscando?
- ¿Nos está buscando?

- Vocês estão nos procurando?
- O senhor está nos procurando?
- A senhora está nos procurando?

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

Você está errado.

- ¿Estás de acuerdo?
- ¿Estáis de acuerdo?

- Você concorda?
- Está de acordo?

- ¿Estáis seguros de esto?
- ¿Estás seguro de esto?
- ¿Estáis seguras de esto?
- ¿Estás segura de esto?

- Você tem certeza disso?
- Vocês têm certeza disso?
- Você está certo disto?

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?
- ¿Están seguras?

- Tem certeza?
- Você está certo disso?
- Vocês têm certeza?
- Você tem certeza?

- Creo que estás perdido.
- Creo que estás perdida.
- Creo que estáis perdidos.
- Creo que estáis perdidas.

- Eu acho que você está perdido.
- Eu acho que você está perdida.

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

- Você está despedido.
- Você está despedida.
- Vocês estão despedidos.

¿Siempre estáis en casa por la tarde?

Vocês estão à noite sempre em casa?

- ¿A qué estáis esperando?
- ¿A qué esperan?

O que vocês estão esperando?

¿Estáis esperando a que Mary lo beba?

Vocês estão esperando que Mary beba isso?

- ¿Estáis esperando a alguien?
- ¿Esperáis a alguien?

Você está esperando alguém?

- ¿De quién están hablando mal ustedes?
- ¿A quién le están sacando el cuero?
- ¿A quién estáis poniendo a parir?
- ¿De quién estáis hablando mal?
- ¿A quién estáis criticando?

De quem vocês estão falando mal?

- ¿Por qué estás enfadado conmigo?
- ¿Por qué estás enfadada conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadados conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadadas conmigo?
- ¿Por qué estás cabreado conmigo?
- ¿Por qué estás cabreada conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreados conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreadas conmigo?

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?
- Por que você está zangado comigo?
- Por que você está zangada comigo?

- ¿Estás escribiendo una carta?
- ¿Estáis escribiendo una carta?

Está escrevendo uma carta?

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

Você está sempre reclamando.

- ¿Estás listo para comer?
- ¿Estáis listos para comer?

Está pronta para comer?

- ¿Por qué estás bailando?
- ¿Por qué estáis bailando?

- Por que você está dançando?
- Por que vocês estão dançando?

- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?
- ¿Estáis tontos?

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?
- ¿Qué haces?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que faremos?

- Vosotros estáis seguros aquí.
- Tú estás seguro aquí.

- Você está seguro aqui.
- Você está segura aqui.

- ¿Estás bebiendo?
- ¿Estáis bebiendo?
- ¿Están bebiendo?
- ¿Está bebiendo?

Você está bebendo?

- ¿Por qué estáis solas?
- ¿Por qué estás sola?

- Por que você está sozinho?
- Por que você está sozinha?

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Você está contente?

- Y ustedes, ¿cómo están?
- Y vosotros, ¿cómo estáis?

- E vocês, como estão?
- E vós, como estais?

- Estás interfiriendo.
- Tú estás interfiriendo.
- Está interfiriendo.
- Usted está interfiriendo.
- Están interfiriendo.
- Estáis interfiriendo.
- Vosotros estáis interfiriendo.
- Ustedes están interfiriendo.

Você está interferindo.

- ¿Estás en París?
- ¿Están en París?
- ¿Estáis en París?

- Você está em Paris?
- Vocês estão em Paris?

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- Por que você está rindo?
- Por que vocês estão rindo?

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estás escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

- O que você está encondendo?
- O que vocês estão escondendo?

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No estáis cansados?

Você não está cansado?

- ¿Qué estás cocinando?
- ¿Qué estáis cocinando?
- ¿Qué están cocinando?

- O que estás cozinhando?
- O que vocês estão cozinhando?
- O que você está cozinhando?

- ¿Todavía está aquí?
- ¿Todavía estás aquí?
- ¿Todavía estáis aquí?