Translation of "Ricos" in Portuguese

Son ricos.

Eles são ricos.

No somos ricos.

Não somos ricos.

¿Queréis haceros ricos?

Vocês querem ficar ricos?

Ambos son muy ricos

ambos são muito ricos

- Eres rico.
- Sois ricos.

- Você é rica.
- Você é rico.

Los dos somos ricos.

Nós dois somos ricos.

- Somos ricos.
- Somos ricas.

- Nós somos ricos.
- Nós somos ricas.

Ellos no son ricos.

Eles não são ricos.

Entonces éramos bastante ricos.

Então éramos bastante ricos.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Os ricos nem sempre são felizes.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Los ricos tienen muchos amigos.

Os ricos têm muitos amigos.

No me gustan los ricos.

- Eu não gosto dos ricos.
- Não gosto de gente rica.

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

trazem à superfície nutrientes do fundo

Es solo una fiesta de ricos.

É só uma festa de ricos.

Los ricos a menudo son miserables.

Os ricos são frequentemente miseráveis.

He aquí, son tan ricos como Karun.

Eis que eles são tão ricos quanto Karun

Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Tom es un de los hombres más ricos de Boston.

Tom é um dos homens mais ricos de Boston.

Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

Y tienes URL más cortas que son ricos en palabras clave

e você tem URLs mais curtas que são ricas em palavras-chave.

Entonces, si producen flores para venderle a los ricos, les va bien.

Então, se elas cultivarem flores para venderem aos ricos, safam-se bem.

Pero por primera vez en los ricos, esta situación se ve afectada

Mas, pela primeira vez nos ricos, essa situação é afetada

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

Tom no quería comer los gusanos aún cuando eran ricos en proteínas.

O Tom não queria comer os vermes mesmo que tivessem um alto teor de proteína.

Si es cierto que Jesús dijo: En el paraíso hay más camellos que ricos.

Se é verdade o que disse Jesus, no paraíso há mais camelos do que gente rica.

Los huevos de gallina son más ricos en vitamina A que los huevos de codorniz.

O ovo de galinha é mais rico em vitamina A que o ovo de codorna.

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

Podemos abandonar con seguridad la doctrina de los ochenta, a decir, que los ricos no trabajaban porque tenían muy poco dinero, los pobres, porque tenían mucho.

Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro; e os pobres, porque tinham demais.