Translation of "Cogido" in Italian

- La policía le ha cogido.
- Le ha cogido la policía.

La polizia l'ha catturato.

Has cogido mis llaves.

- Hai le mie chiavi.
- Tu hai le mie chiavi.
- Ha le mie chiavi.
- Lei ha le mie chiavi.
- Avete le mie chiavi.
- Voi avete le mie chiavi.

Has cogido peso, ¿verdad?

Sei ingrassato, vero?

Han cogido a Tom.

Tom è stato preso.

Debo haberme cogido un resfriado.

Devo aver preso il raffreddore.

¿Quién ha cogido mi colonia?

Chi ha preso la mia colonia?

- Has cogido peso.
- Engordaste.
- Has engordado.

- Hai messo su del peso.
- Ha messo su del peso.
- Avete messo su del peso.

¿De dónde has cogido el dinero?

- Da dove hai preso i soldi?
- Da dove ha preso i soldi?
- Da dove avete preso i soldi?
- Da dove hai preso il denaro?
- Da dove ha preso il denaro?
- Da dove avete preso il denaro?

Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.

Se avessi preso quell'aereo, adesso sarei morto.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

- Hemos cogido solamente la fruta madura.
- Juntamos solo fruta madura.

- Abbiamo raccolto solo frutta matura.
- Noi abbiamo raccolto solo frutta matura.

Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary.

- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito la macchina di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'auto di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'automobile di Mary.

- Fui pillado con los pantalones bajados.
- Me han cogido con los pantalones abajo.

- Sono stato beccato con i pantaloni abbassati.
- Io sono stato beccato con i pantaloni abbassati.
- Sono stata beccata con i pantaloni abbassati.
- Io sono stata beccata con i pantaloni abbassati.

La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.