Translation of "Adondequiera" in Turkish

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Sen nereye gidersen git, izleyeceğim.

Quiero ir adondequiera que tú vayas.

Gittiğin her yere gitmek istiyorum.

Adondequiera que iba, él se perdía.

O nereye giderse kaybolur.

Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia.

Nereye gidersen git, azimli olmadan başaramazsın.

Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

Nereye gitsem köpeğim beni izler.

Tom quería ir adondequiera que fuera Mary.

Tom Mary'nin gittiği her yere gitmek istedi.

Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.

Nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.

Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.

Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.

Adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.

Nereye gidersen git, nereden geldiğini unutma.

Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.

Kasabada ayaklarımın beni götürdüğü yerde dolaştım.

- Adondequiera que vayas, te seguiré.
- Por donde vayas, te seguiré.

Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.

- Su perro le sigue adondequiera que vaya.
- Su perro le sigue adonde vaya.

Nereye giderse gitsin köpeği onu takip eder.

- Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión.
- Vaya donde vaya, no perderé mi pasión.

Nereye gidersem gideyim, ben tutkumu kaybetmem.

- Mi perro me sigue adondequiera que vaya.
- Mi perro me sigue a todas partes.

Nereye gitsem köpeğim beni izler.

- Su esposa va con él adonde vaya.
- Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.

O nereye gitse karısı onunla birlikte gider.

- Su reputación va con él donde sea que vaya.
- Su reputación le sigue adondequiera que vaya.

O nereye giderse ünü onunla birlikte gider.