Translation of "Querían" in Portuguese

- Todos querían uno.
- Todos querían una.
- Todas querían uno.
- Todas querían una.

- Todos queriam um.
- Todos queriam uma.

¿Qué querían?

O que eles queriam?

Querían quedarse.

Eles queriam ficar.

Todos querían un taxi.

Todos queriam um táxi.

- Ellos querían saberlo todo sobre Mary.
- Ellas querían saberlo todo sobre Mary.

Eles queriam saber tudo sobre a Mary.

Me pregunto qué querían decirnos.

Eu me pergunto o que eles queriam nos dizer?

Ellos querían ir al bar.

Eles queriam ir para o bar.

Más personas querían trabajar conmigo.

Mais pessoas queriam trabalhar comigo.

Tom y Mary querían ser astronautas.

Tom e Mary queriam ser astronautas.

Ellas querían saberlo todo sobre Mary.

Eles queriam saber tudo sobre a Mary.

- No, porque si los usuarios querían

- Não, porque se os usuários quisessem

Todos querían ser famosos en ese momento

todo mundo queria ser famoso naquela época

Solo querían trabajar 8 horas al día

eles só queriam trabalhar 8 horas por dia

Porque querían facilitar el trabajo del algoritmo.

Porque eles queriam facilitar o trabalho do algoritmo.

Cuando no querían largos abrigos de invierno.

quando elas não queriam casacos longos de inverno.

Se negó a hacer lo que ellos querían.

- Ela se recusou a fazer o que eles queriam.
- Ela se recusava a fazer o que queriam.

Ellos tenían mucho equipaje y querían un taxi.

Eles tinham muita bagagem e queriam um táxi.

Simplemente no de la manera que ellos querían.

só que não da maneira que eles queriam.

Ella asumía que los niños querían ver la tele.

Ela achava que as crianças queriam ver TV.

Lo que ellas querían era un hombre como él.

O que elas queriam era um homem como ele.

Querían que Hawái fuera parte de los Estados Unidos.

Queriam que o Havaí fizesse parte dos Estados Unidos.

Más personas querían trabajar conmigo y pagarme más dinero

Mais pessoas queriam trabalhar comigo e me pagar mais

En ese tiempo, las personas querían crear hoteles y spas

Naquele tempo, as pessoas queriam construir hotéis e spas

Las polacas no querían que Justin Bieber viniera a Polonia.

As polonesas não queriam que Justin Bieber viesse à Polônia.

Ella decidió casarse con él, aunque sus padres no querían.

Ela decidiu casar-se com ele embora seus pais não quisessem.

Ella los quería a los dos y los dos la querían.

Ela amava ambos e ambos a amavam.

Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos.

Tom e Mary queriam passar o resto da vida deles juntos.

- Querían casarse lo más pronto posible.
- Querrían casarse lo antes posible.

Queriam se casar o mais rápido possível.

Tom y su esposa querían tener un hijo antes de ser demasiado viejos.

Tom e sua esposa queriam ter um filho antes que fossem velhos demais.

Eran el rey y los invitados reales, que querían ver los fuegos artificiales allí.

Eram o rei e os convidados reais, que queriam assistir dali ao espetáculo pirotécnico.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.

Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas.