Translation of "Provoca" in Portuguese

La conducción descuidada provoca accidentes.

Dirigir sem cuidado causa acidentes.

Se dice que provoca cáncer.

Diz-se que provoca o cancro.

Tu éxito me provoca envidia.

- Seu êxito me provoca inveja.
- Teu sucesso me provoca inveja.

En cierta manera nos provoca profundas reflexiones filosóficas

isso nos invoca algumas reflexões filosóficas profundas

Y tal vez eso le provoca una extraña alegría.

E talvez te dê algum nível de alegria de polvo.

Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.

Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.

El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista.

O nacionalismo provoca violência e disfarça uma atitude racista.

Mi computadora hace tanto ruido que me provoca dolor de cabeza.

Meu computador faz tanto barulho que me dá dor de cabeça.

- La fiebre me da escalofríos.
- La fiebre me causa escalofríos.
- La fiebre me provoca escalofríos.

A febre me dá calafrios.

Apostar excesivamente provoca los mismos cambios en el cerebro que la adicción a las drogas.

Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.

- El odio provoca pendencias, el amor disculpa toda ofensa.
- El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.

- O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.
- O ódio provoca querelas, o amor cobre todas as ofensas.