Translation of "Pizarra" in Portuguese

Mira a la pizarra.

- Olhe para o quadro.
- Olha para a lousa.

No borres la pizarra.

Não apague a lousa.

La pizarra está en blanco.

A lousa está vazia.

Lo escribiré en la pizarra.

Eu vou escrever isto no quadro.

¿Qué escribió en la pizarra?

O que ele escreveu na lousa?

El profesor apuntó a la pizarra.

O professor apontou para a lousa.

Ann escribió algo en la pizarra.

Ann escreveu algo na lousa.

- Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.
- Una pizarra no tiene por qué ser negra.

- Um quadro não tem de ser negro.
- Um quadro-negro não tem que ser negro.

- El profesor está escribiendo algo en la pizarra.
- El profesor escribe alguna cosa en la pizarra.

O professor está a escrever alguma coisa no quadro.

Él dibujó dos cuadrados en la pizarra.

Ele desenhou dois quadrados na lousa.

Encontré mi nombre escrito en la pizarra.

- Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.
- Eu encontrei o meu nome escrito na lousa.

Tom escribió su nombre en la pizarra.

Tom escreveu seu nome na lousa.

En la pizarra estaba escrito mi nombre.

Na lousa estava escrito o meu nome.

Me puse mis lentes para ver la pizarra.

Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.

El maestro escribió su nombre en la pizarra.

- O professor escreveu seu nome no quadro.
- O professor escreveu seu nome na lousa.

No puedo ver las palabras en la pizarra.

Eu não consigo enxergar as palavras na lousa.

El profesor llamó al alumno a la pizarra.

O professor chamou o pupilo à lousa.

El profesor escribió frases en inglés en la pizarra.

- O professor escreveu frases em inglês no quadro.
- O professor escreveu frases em inglês na lousa.

No arañes la pizarra, me da una dentera horrible.

Não arranhe a lousa, me dá um arrepio horrível.

El profesor escribió palabras en francés en la pizarra.

O professor escreveu palavras em francês na lousa.

- Miren todos hacia el pizarrón.
- ¡Mirad todos hacia la pizarra!

Olhem todos para o quadro.

Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra.

Paga este pedaço de giz e escreve na lousa.

Compara tu traducción con la que está en la pizarra.

- Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
- Compare a sua tradução com a que está na lousa.

Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.

Eu copiei no meu caderno o que ele escreveu na lousa.

Tom no puede ver lo que está escrito en la pizarra.

- Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.
- Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.

Está usando clústeres de contenido, y haremos un video en la pizarra

é usar conjuntos de conteúdo. E nós iremos fazer um vídeo

Y la gran pizarra donde el secretario le pone una nota a cada proyecto,

e o grande quadro onde o secretário deu uma nota a cada projeto,

- Este pizarrón no es negro, es verde.
- Esta pizarra no es negra, sino verde.

Este quadro negro não é negro, mas verde.

No me gusta el ruido del rechinar de las tizas al escribir en la pizarra.

- Eu não gosto do barulho que fazem os gizes ao escrevermos no quadro-negro.
- Eu não gosto do barulho que fazem os gizes ao escrevermos na lousa.

- Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
- Las pizarras no son siempre negras.

- Os quadros não são sempre negros.
- Os quadros-negros nem sempre são pretos.

Cuando alguien del curso está de cumpleaños, la profesora siempre dibuja una bandera en la pizarra.

Quando alguém da classe faz aniversário, a professora sempre desenha uma bandeira na lousa.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

O professor escreveu seu nome no quadro.

¿Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ...

Ei, senhor! O que está escrito na lousa não é uma função exponencial, mas uma função trigonométrica.

- Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.
- Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

- Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
- Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.