Translation of "Maldita" in Portuguese

La maldita lluvia destrozó todos mis planes.

A maldita chuva estragou todos os meus planos.

¿Por qué nunca cierra esa maldita puerta?

Por que você nunca fecha essa maldita porta?

¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.

Droga! Ele escapou outra vez!

Y maldita sea, todas las niñas tienen derecho a un clítoris.

e, com os diabos, todas as crianças têm direito ao clitóris!

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

- Fecha essa droga de porta!
- Fecha essa porcaria de porta!

Esta piedra está maldita, si la tocas, te conviertes en un violinista de fama mundial, condenado a tocar en todas las fiestas a las que vayas, ¡y que nunca te paguen por ello!

Esta pedra está amaldiçoada. Se você a tocar, você vira violinista de fama mundial, condenado a tocar a todas as festas em que for, e a que nunca lhe paguem por isso!

Entonces Dios dijo a la serpiente: "Por haber hecho esto, maldita seas entre todas las bestias y entre todos los animales del campo. Sobre tu vientre caminarás, y polvo comerás todos los días de tu vida."

Então o Senhor Deus disse à serpente: Por teres feito isso, serás maldita entre todos os animais! Sobre o teu ventre rastejarás, e pó comerás todos os dias de tua vida.