Translation of "Jueguen" in Portuguese

No dejes que los chicos jueguen en la calle.

Não deixe as crianças brincarem nesta rua.

No dejes que los niños jueguen en la carretera.

Não deixe que as crianças brinquem na estrada.

- No juguéis al béisbol aquí.
- No jueguen al béisbol acá.

Não joguem beisebol aqui.

¿Qué parte de "no jueguen acá adentro" ustedes no entendieron?

Que parte de "não brinquem aqui dentro" vocês não entenderam?

- En nuestro parque, tenemos un magnífico tobogán para que los niños jueguen.
- En nuestro parque, tenemos una magnífica chirristra para que los niños jueguen.

No nosso parque, temos um magnífico tobogã para as crianças brincarem.

La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.

- A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
- A praia é um lugar ideal para as crianças tocarem.
- A praia é um lugar ideal para as crianças jogarem.

No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina.

Você não deveria deixar as crianças brincarem com a faca de cozinha.

- Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.
- Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.

- Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.