Translation of "Ocupados" in Portuguese

¿Están ocupados?

Vocês estão ocupados?

Estamos ocupados.

Estamos ocupados.

Están ocupados.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

Estábamos ocupados.

- Estávamos ocupados.
- Nós estávamos ocupados.

Ellos estaban ocupados.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

Ustedes andan ocupados, ¿no?

Vocês têm estado ocupados, né?

Ahora estamos un poco ocupados.

Estamos um pouco ocupados neste momento.

Todos están ocupados excepto yo.

Todo mundo está ocupado, exceto eu.

Todos los bancos están ocupados.

Todos os bancos estão ocupados.

Tom y yo estábamos ocupados.

Tom e eu estávamos ocupados.

Todos los asientos están ocupados.

Todos os lugares estão ocupados.

¿Estaban ocupados la semana pasada?

Você estava ocupado na semana passada?

Todos están ocupados menos yo.

- Todos estão ocupados, menos eu.
- Todo mundo está ocupado, menos eu.

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

Estuvimos ocupados trabajando toda la noche.

Estivemos ocupado a noite toda.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

Na semana passada estávamos muito ocupados.

Todos estábamos ocupados limpiando la habitación.

Todos estávamos ocupados limpando o quarto.

Estamos demasiado ocupados en este momento.

Estamos muito ocupados agora.

"Oye, sé que ustedes están ocupados,

"Ei, eu sei que vocês estão ocupados,

Tom y yo estamos ocupados esta noche.

Eu e o Tom estamos ocupados esta noite.

¿Están ustedes dos ocupados en este momento?

- Vocês dois estão ocupados agora?
- Vocês duas estão ocupadas agora?

Tom y yo estamos un poco ocupados.

Tom e eu estamos um pouco ocupados.

Tom y Mary están ocupados planeando su boda.

Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.

Alguien les está hablando, y Uds. están tan ocupados pensando

Alguém está falando e você está tão ocupado pensando

- ¿Estás ocupado?
- ¿Están ocupados?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

Todos pareciam muito ocupados e apressados.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estáis ocupados.
- Sé que estáis ocupadas.

Eu sei que você está ocupado.

- Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.
- Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de la hora que era.

Eles estavam tão ocupados que nem se deram conta da hora.

Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.

Eles estavam tão ocupados que nem se deram conta da hora.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

"Abrumadlos de trabajo para que estén ocupados y no hagan caso de palabras mentirosas."

Aumentai a carga de trabalho desses homens, a fim de que, mantendo-se ocupados, não tenham tempo de ouvir mentiras.

- Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
- Ahora mismo estamos un poco ocupados, ¿puede esperar un minuto?
- Ahora mismo estamos un poco ocupadas, ¿podéis esperar un minuto?

Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

- Por quanto tempo você esteve ocupado?
- Por quanto tempo você esteve ocupada?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
- Há quanto tempo você está ocupado?
- Há quanto tempo você está ocupada?

Todos los campos en los que acostumbrábamos a jugar cuando éramos niños fueron ocupados por iglesias evangélicas.

Todos os campos em que costumávamos jogar quando éramos crianças foram ocupados por igrejas evangélicas.

- ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
- ¿Vas a estar ocupado mañana a la tarde?
- ¿Estás ocupado mañana por la tarde?

Você estará ocupado amanhã à tarde?