Translation of "Disfruta" in Portuguese

Disfruta.

Curta!

Disfruta tus vacaciones.

Aproveite suas férias.

¡Disfruta tu vida!

Aproveite a vida!

Disfruta la vida.

- Aproveite a vida.
- Desfrute a vida.

Felicja disfruta ver televisión.

Felicja se diverte assistindo à TV.

La gente disfruta muchas cosas

as pessoas gostam de muitas coisas

Disfruta leer novelas en vacaciones.

Ele gosta de ler romances nas férias.

El misántropo disfruta de su soledad.

O misantropo aprecia a sua solidão.

Ella disfruta viendo películas de terror.

Ela gosta de assistir filmes de terror.

Disfruta de tu juventud mientras dure.

- Aproveita a tua juventude enquanto dure.
- Aproveite a sua juventude enquanto dure.

El italiano disfruta de la vida.

O italiano aproveita a vida.

Tom en realidad no disfruta traducir.

Tom não gosta realmente de traduzir.

Cada uno disfruta el placer que encuentra.

Cada um desfruta o prazer onde o encontra.

Él disfruta de una buena vida social.

Ele desfruta de uma boa vida social.

Tom disfruta de una racha de suerte.

Tom está tendo uma maré de sorte.

Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas.

Tom não gosta de fazer esse tipo de coisa.

Solo tenlo en cuenta, realmente disfruta lo que estás haciendo

Apenas mantenha isso em mente, realmente aproveite o que você está fazendo.

- Disfrute del espectáculo.
- Disfruta del espectáculo.
- Disfruten del espectáculo.
- Disfrutad del espectáculo.

Aproveite o show.

- Tomás disfruta trabajando aquí, creo.
- A Tomás le gusta trabajar aquí, creo.

Eu acho que Tom gosta de trabalhar aqui.

Huizi le preguntó a Zhuangzi: "Si no eres un pez, ¿cómo sabes lo que un pez disfruta?".

Huizi perguntou a Zhuangzi: "Se tu não és um peixe, como sabes do que gostam os peixes?"

Todo el que disfruta cree que lo que importa del árbol es el fruto, cuando en realidad es la semilla. He aquí la diferencia entre los que creen y los que disfrutan.

Todo aquele que aprecia acredita que o importante na árvore é o fruto, quando na realidade é a semente. É esta a diferença entre os que acreditam e os que apreciam.