Translation of "Reconoció" in French

Tom me reconoció.

Tom m'a reconnu.

Él reconoció su culpa.

- Il avoua sa faute.
- Il reconnut sa culpabilité.

Él reconoció su derrota.

- Il admit sa défaite.
- Il a admis sa défaite.
- Il a reconnu sa défaite.

Tom reconoció a Mary.

Tom a reconnu Marie.

Ella le reconoció inmediatamente.

- Elle le reconnut immédiatement.
- Elle l'a immédiatement reconnu.

El mundo no lo reconoció.

- Le monde ne l'a pas reconnu.
- Le monde ne le reconnut pas.

Parece que ella no me reconoció.

- Elle ne sembla pas me reconnaître.
- Elle n'a pas semblé me reconnaître.

Ella reconoció haber cometido un error.

Elle a reconnu avoir commis une erreur.

Tom reconoció haber matado a María.

Tom a reconnu avoir tué Marie.

El niño reconoció haber roto el jarrón.

Le garçon reconnut avoir brisé le vase.

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

reconnaît avoir beaucoup appris de l'exemple de Lefebvre.

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

Il a admis sa défaite.

- Él reconoció su fracaso.
- Él aceptó su derrota.

Il a accepté sa défaite.

- El chico ha reconocido que ha mentido.
- El chico reconoció haber mentido.

Le garçon a reconnu qu'il a menti.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.

- Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.
- Je sais aussi que l'islam a toujours fait partie de l'histoire américaine. La première nation à reconnaître mon pays a été le Maroc.