Translation of "Actuando" in Portuguese

Él está actuando extraño.

Ele está se comportando estranhamente.

Estás actuando como un niño.

- Estás agindo como uma criança.
- Você está agindo como uma criança.

Estás actuando como un idiota.

- Você está agindo como um idiota.
- Tu estás agindo como um idiota.

Tom está actuando como un bebe.

Tom se comporta como uma criança.

Fadil estaba actuando como un niño.

Fadil agiu como uma criança.

Mi computadora está actuando de forma rara.

Meu computador está atuando de forma estranha.

Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.

Simplemente actuando como si fuera uno de, ya sabes,

apenas agindo como se fosse algo único, sabe?

- Detente. Estás actuando como un idiota.
- Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
- Para. Estás haciendo el ridículo.

Pare com isso, você está sendo ridícula.