Translation of "Abren" in Portuguese

¿A qué hora abren?

A que horas abrem?

¿A qué hora abren la tienda?

A que horas abrem a loja?

Los bancos no abren los sábados.

Os bancos não abrem aos sábados.

Muchos restaurantes no abren en Nochebuena.

Muitos restaurantes não abrem na véspera de Natal.

- Los bancos abren a las nueve.
- Los bancos abren a las nueve de la mañana.

Os bancos abrem às nove horas.

Cuando las flores se abren, la fragancia dulce

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

¿A qué hora abren los portones de la escuela?

A que horas abrem os portões da escola?

Las puertas de la escuela se abren a las 8.

Os portões da escola abrem às oito.

En Gran Bretaña, los bancos abren a las nueve de la mañana.

Na Grã-Bretanha, os bancos abrem às nove da manhã.

Peor que eso, abren un pasaje detrás de esa pared en ese momento

Pior que isso, eles abrem uma passagem atrás daquele muro naquele momento

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.

- Si se abren ustedes no se hará el negocio.
- Si se retiran ustedes no se hará el negocio.
- Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio.

- Se você desistir, não se fará o negócio.
- Se vocês desistirem, não haverá negócio.