Translation of "Tasa" in Polish

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

Odsetek śmierci i narodzin są niemal sobie równe.

Es cinco veces la tasa en Stavanger.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

La tasa de pobreza era del 12 %

wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

De hecho, la tasa de disminución de la mortalidad cardiovascular

Tempo umieralności z przyczyn sercowo-naczyniowych

En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.

Wskaźnik urodzeń w tym kraju szybko spada.

Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.

To lekarstwo zwiększy przeżywalność chorych.

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Ale smiertelność grypy jest jeszcze niższy: 0,1%

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Wielu unika zachodniej medycyny, co tylko zwiększa śmiertelne żniwo.

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

Widać tutaj liczbę operacji tego schorzenia.

El crecimiento trimestral de 1.2% significa una tasa de crecimiento anual de 4.8%.

Wzrost kwartalny w wysokoości 1,2 proc. oznacza wzrost roczny w wysokości 4,8 proc.

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,