Translation of "Hábito" in Polish

Mantuvieron el hábito de consumo.

podtrzymywało nałóg.

Ellos eliminaron el mal hábito.

Pozbyli się nałogu.

¿Eres un esclavo del hábito?

Czy masz jakieś nałogi?

No soy un esclavo del hábito.

- Nie mam utartych przyzwyczajeń.
- Nie mam uregulowanego trybu życia.

El hábito no hace al monje.

Broda nie czyni filozofa.

Después de hacer del porno un hábito...

Jeśli zrobisz z pornografii nawyk,

Tú debes deshacerte de ese mal hábito.

Musisz pozbyć się tego złego nawyku.

Morderse las uñas es un mal hábito.

Obgryzanie paznokci to zły zwyczaj.

Ella tiene el hábito de toser antes de hablar.

Ona ma nawyk odkasływania przed mówieniem.

Él tiene el hábito de envidiar a los demás.

On zazdrości innym.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

Fue de inculcarles el hábito de pensar y de aprender

nad wpojeniem im nawyków myślenia i uczenia się,

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.

Powinieneś wykształcić w sobie nawyk używania słowników.

El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.

Nawyk zmienia luksusowe rozrywki w nudne, codzienne potrzeby.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

Ella tenía el hábito de tocar el violín en el tejado.

Często ćwiczyła na dachu grę na skrzypcach.

La mayoría de la gente no tiene hábito de llevar un diario,

Większość ludzi nie ma nawyku prowadzenia dziennika.

Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.

Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.

Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.