Translation of "Hembra" in Russian

Una hembra.

Самка.

Otra hembra.

Еще одна самка.

Hay una hembra cerca.

Поблизости самка.

La hembra recibe el mensaje.

Самка получила сигнал.

El macho y la hembra.

мужском и женском.

Koko es una gorila hembra.

Коко — самка гориллы.

Sabemos que es la hembra, ¿verdad?

Бузусловно, это самки.

El puma hembra, ahora, tiene ventaja.

У пумы есть преимущество.

Una yegua es un caballo hembra.

Кобыла — самка лошади.

Excepto cuando la hembra esta en celo.

за исключением периодов течки у самок.

El joven intenta acercarse a la hembra.

Юный самец пытается приблизиться к самке.

Una hembra queda separada de los demás.

Одна самка отбилась от других.

La cierva es la hembra del ciervo.

Лань — это самка оленя.

Aquí ven a un macho y una hembra.

Здесь вы видите самца и самку.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

Этого как раз ждали самки черепахи.

Esta hembra podría crecer más de diez metros.

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

No estoy seguro si es macho o hembra.

Я не уверен, самец это или самка.

Tenemos tres hijos: dos varones y una hembra.

- У нас трое детей: два мальчика и девочка.
- У нас трое детей: два мальчика и одна девочка.

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

Muchos leones se lesionan, mientras que luchan por la hembra.

Многие львы ранят друг друга во время борьбы за самку.

La hembra elige un macho que mejor cante para su dúo.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

Es mucho más seguro atraer a una hembra. Pero debe sonar impresionante.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

Es muy increíblemente interesante ver cómo un león conquista a la hembra.

Невероятно интересно наблюдать за тем, как лев покоряет самку.

La hembra de la viuda negra es mucho más grande que el macho.

Самка «чёрной вдовы» гораздо крупнее самца.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

Los Tigres deben calmar a la hembra antes del apareamiento, lo cual no es tarea fácil.

Самцам тигров приходится успокаивать самку перед спариванием, что является непростой задачей.