Translation of "Hembra" in Arabic

Una hembra.

‫أنثى.‬

Otra hembra.

‫أنثى أخرى.‬

Hay una hembra cerca.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

La hembra recibe el mensaje.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

El macho y la hembra.

الذكر والأنثى،

Sabemos que es la hembra, ¿verdad?

نعلم أنها الإناث، صحيح؟

El puma hembra, ahora, tiene ventaja.

‫لدى اللبؤة الآن الأفضلية.‬

Una yegua es un caballo hembra.

الفرس هي أنثى الحصان

Excepto cuando la hembra esta en celo.

إلا عندما تشعر أنثي الكسلان بالإثارة.

El joven intenta acercarse a la hembra.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Una hembra queda separada de los demás.

‫انفصلت أنثى عن الآخرين.‬

Aquí ven a un macho y una hembra.

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

‫هذا ما كانت تنتظره إناث السلاحف.‬

Esta hembra podría crecer más de diez metros.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

‫يمكن لكل أنثى إنجاب أكثر من 100 جرو.‬

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

La hembra elige un macho que mejor cante para su dúo.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

Es mucho más seguro atraer a una hembra. Pero debe sonar impresionante.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬