Translation of "Caja" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Caja" in a sentence and their polish translations:

- Abrí la caja.
- Abra la caja.

Otwórz pudełko.

Cierra la caja.

Zamknij pudełko.

Abrí la caja.

Otwórz pudełko.

Ella tapó la caja.

Zamknęła pudełko wieczkiem.

Le dio una caja.

Dał jej pudełko.

Abriste la caja incorrecta.

Otworzyłeś złe pudełko.

¿Cómo haces una caja?

Jak zrobić pudełko?

Encontré la caja vacía.

Znalazłem pustą puszkę.

- Abrí la caja, estaba vacía.
- Yo abrí la caja - estaba vacía.

Otworzyłem pudełko - było puste.

- Ellos compraron una caja de galletas.
- Ellas compraron una caja de galletas.

Kupili pudełko ciastek.

- Llene la caja hasta la mitad.
- Llena la caja hasta la mitad.

Napełnij pudło do połowy.

¿Por qué abriste la caja?

Czemu otworzyłeś pudełko?

La caja era demasiado pesada.

To pudełko było za ciężkie.

La caja está casi vacía.

Pudełko jest prawie puste.

Esa caja estaba casi llena.

Pudełko było prawie pełne.

¿Hay algo en la caja?

Jest coś w tym pudełku?

Hay huevos en la caja.

W pudełku są jajka.

¿Qué hay en esta caja?

Co jest w tej skrzynce?

Esta caja contiene cinco manzanas.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

¿Qué hay en la caja?

Co jest w pudle?

Ella logró abrir la caja.

Udało jej się otworzyć pudełko.

Esa caja contiene cinco manzanas.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Pagar en la caja registradora.

Zapłać przy kasie.

Esta caja servirá como mesa.

To pudełko posłuży za stół.

Abrí la caja por curiosidad.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

La caja contiene 20 unidades.

Opakowanie zawiera 20 sztuk.

- No apoyes nada sobre la caja.
- No pongas nada encima de la caja.

Nie kładź nic na pudełku.

- ¿Qué hay en la caja?
- ¿Que es lo que está en la caja?

Co jest w pudełku?

Hay muchos huevos en la caja.

W tym pudełku jest sporo jajek.

No había nada en la caja.

W pudełku nic nie było.

Bajó la caja pesada del estante.

Zdjął ciężką skrzynię z półki.

La caja estaba abierta y vacía.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

Hay cinco manzanas en esta caja.

W tym pudełku jest pięć jabłek.

Abrí la caja y miré adentro.

Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.

No hay nada en esta caja.

W tym pudełku nic nie ma.

La caja de 48 compresas súper grandes,

paczkę 48 super-chłonnych podpasek.

La caja que él encontró estaba vacía.

Pudełko, które znalazł, było puste.

Tom abrió la caja y miró adentro.

Tom otworzył pudełko i zajrzał do środka.

Ella puso la caja sobre la mesa.

Postawiła skrzynkę na stole.

Esa caja es muy pesada para cargarla.

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

Una caja de transistores y de componentes electrónicos.

czyli pudełkiem z tranzystorami i częściami elektrycznymi.

Él puso todo su dinero en la caja.

Włożył całe swoje pieniądze do pudełka.

Todo el dinero de la caja fue robado.

Wszystkie pieniądze z kasy zostały ukradzione.

Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.

To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.

En la caja salía el nombre de Tom.

Toma imię było na pudełku.

He traído hoy esta caja porque es un símbolo.

Mam ze sobą to pudełko, ponieważ jest to symbol.

El profesor abrió la caja y sacó una pelota.

Nauczyciel otworzył pudło i wyjął piłkę.

Está claro que robó dinero de la caja fuerte.

To jasne, że ukradł pieniądze z sejfu.

Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa.

Niespodziewanie, znaleźliśmy w tym pudełku kota.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

Kiedy otworzyłem pudełko, okazało się puste.

Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.

Tom został przyłapany na kradzieży pieniędzy z kasy.

La caja estaba abierta y adentro no había nada.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.

Pudełko jest na tyle lekkie, że można je przenieść.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

Tom descubrió que María estaba robando de la caja registradora.

Tom odkrył, że Mary okradała kasę.

La caja se ha deteriorado, pero el contenido está intacto.

Pudełko zostało uszkodzone, ale jego zawartość jest nietknięta.

- La caja es lo suficientemente ligera para ser llevada por un niño.
- La caja es lo suficientemente ligera para que la cargue un niño.

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

Una caja es una infraestructura para la mente, formada por límites.

To pudełko to rama umysłu, powstała z jego ograniczeń.

Pero podemos pensar más allá de los límites de esta caja.

Ale możemy przestać się ograniczać.

Tom cogió la caja de joyas de Mary y la abrió.

Tom podniósł pudełko z biżuterią Mary i je otworzył.

La caja de bombones cuesta 8,00 R$ e contiene 15 unidades.

Bombonierka kosztuje 8 R$ i zawiera 15 sztuk.

Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo.

Jeśli przepełnisz to pudełko, dno z niego wyleci.

Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.

Zawsze dobrze mieć apteczkę pierwszej pomocy w samochodzie.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

Hay muchas manzanas en la caja. Unas son rojas y otras son amarillas.

W pudełku jest dużo jabłek. Są czerwone, są i żółte.

Hay gente en Tokio, para quienes su hogar es una caja de cartón.

Są w Tokio ludzie, dla których domem są kartonowe pudła.

Hoy en día puedo comer una caja entera de rosquillas y sentirme muy feliz.

Dziś mogę zjeść pudełko pączków, co mnie bardzo cieszy.

Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.

Uczę mojego kota załatwiać się w kuwecie.

- A mi hermana le robaron la caja de joyas.
- A mi hermana le robaron el joyero.

Mojej siostrze ukradziono pudełko z biżuterią.

Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.