Translation of "Trae" in Polish

- Trae tu computadora.
- Trae tu ordenador.

Weź swój komputer.

trae peligro.

niesie zagrożenie.

Trae tu bañador.

Przynieś swój strój kąpielowy.

Pero también trae peligro.

Ale stanowi też zagrożenie.

La noche trae alivio.

Noc przynosi ulgę.

Trae a los depredadores.

Jest pełna drapieżców.

¿Qué se trae él?

Co on knuje?

¡Trae algo para leer!

Przynieś coś do czytania!

Trae a tus amigos.

- Przyprowadź ze sobą przyjaciół.
- Przyprowadź ze sobą znajomych.

- Trae tu billetera.
- Trae tu cartera.
- Traiga su billetera.
- Traiga su cartera.

Przynieś portfel.

- El nuevo año siempre trae esperanza.
- Un nuevo año siempre trae esperanza.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

Cada hora trae desafíos únicos.

każda godzina stawia nowe wyzwania.

Trae un balde de manzanas.

Przynieś wiadro jabłek.

Y trae el regolito al domo

którą znosi regolit do kopuły,

Por favor, trae la llave maestra.

Proszę przynieść główny klucz.

El dinero no siempre trae felicidad.

Pieniądze nie zawsze przynoszą szczęście.

Pero una vida sin límites trae complicaciones.

Ale życie bez ograniczeń ma swoje zgubne skutki.

La abundancia no siempre trae la felicidad.

- Bogactwo niekoniecznie przynosi szczęście.
- Pieniądze szczęścia nie dają.

Trae el ventilador, que hace mucho calor.

Przynieś wiatraczek, bo straszny gorąc.

A John le trae sin cuidado su ropa.

John w ogóle nie dba o swe ubrania.

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

A to prowadzi do kolejnej dużej różnicy.

Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.

Życie w samotności nie musi przynosić tylko wad.

Lo único que me trae esta canción es tristeza.

Ta piosenka przynosi mi wyłącznie smutek.

- ¿Qué se trae ahora?
- ¿Qué trama ahora?
- ¿Qué pretende ahora?

Co on znowu kombinuje?

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Cada vez que nos visita, Boris nos trae un pequeño regalo.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

¿Cuántas veces tendré que decir que el dinero no trae la felicidad?

Ile razy mam powtarzać, że pieniądze nie przynoszą szczęścia?

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Mi mujer es muy amable. Siempre me trae el desayuno a la cama, desde el día en que nos casamos.

Moja żona jest bardzo miła. Od dnia ślubu przynosi mi śniadanie do łóżka.