Translation of "¡papá" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "¡papá" in a sentence and their polish translations:

“Mamá, papá, soy … ”

"Mamo, tato, jestem..."

¿Adónde vas, papá?

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

Papá vuelve mañana.

Ojciec wraca do domu jutro.

¿Dónde está papá?

Gdzie jest ojciec?

- Papá me ha comprado libros.
- Papá me compró libros.

Tata kupił mi książki.

Ahora papá está despierto.

Teraz czas na ojca.

Papá volvió a casa.

Ojciec wrócił do domu.

Papá me compró libros.

Tata kupił mi książki.

Mamá, ¿dónde está papá?

Mamo, gdzie jest tata?

¡Mi papá me matará!

Tata mnie zabije.

¿Cómo está mi papá?

Jak się czuje mój tata?

Tom es mi papá.

Tom jest moim tatą.

¿Qué estabas haciendo, papá?

Co robiłeś, tato?

Papá me compró una bicicleta.

Ojciec kupił mi rower.

Papá me compró una cámara.

Tata kupił mi aparat fotograficzny.

¿Papá está en la cocina?

Czy ojciec jest w kuchni?

Papá no está en casa.

Taty nie ma w domu.

Papá está orgulloso de su coche.

Ojciec jest dumny ze swojego samochodu.

Mi papá está barriendo la cochera.

Ojciec sprząta garaż.

Mi hijo cree en Papá Noel.

Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.

Papá sabe lo que está haciendo.

Tato wie, co robi.

Mamá, papá, tengo algo que decirles...

Mamo, tato, muszę wam o czymś powiedzieć.

No se lo digas a papá.

Nie opowiadaj o tym ojcu.

Eso no le gustará a papá.

Tacie się to nie spodoba.

Tiene tres años menos que papá.

On jest trzy lata młodszy od taty.

Mamá y papá están muy nerviosos.

Mama i tata są bardzo nerwowi.

Mi papá vive en un pueblo.

Mój ojciec mieszka na wsi.

- Mi papá me mandó a lavar el carro.
- Mi papá me dijo que lavara el carro.

Ojciec kazał mi umyć samochód.

Tom recibió una carta de Papá Noel.

Tom dostał list od Świętego Mikołaja.

Mi hijo cree todavía en Papá Noel.

Mój syn wciąż wierzy w świętego Mikołaja.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.

Tata i mama dali mi rower.

Papá es un hombre que trabaja duro.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

- Mi papá estaba ocupado.
- Mi padre estaba ocupado.

Mój ojciec był zajęty.

Papá normalmente viene a casa a las ocho.

Ojciec zazwyczaj wraca do domu o ósmej.

Mi papá me dijo donde sería bueno ir.

Tata powiedział mi gdzie byłoby miło pojechać.

Lo siento, mi papá no está en casa.

- Przepraszam, taty nie ma w domu.
- Przykro mi, taty nie ma w domu.

Hasta entonces, papá no había viajado al extranjero.

Przedtem ojciec nigdy jeszcze nie był za granicą.

A mi papá le gusta el café fuerte.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

Mi papá va a trotar todas las mañanas.

Mój tata biega każdego poranka.

A mi papá no le gusta la música.

Mój ojciec nie lubi muzyki.

- ¿Cómo está tu papá?
- ¿Cómo está tu padre?

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

Mi papá da un paseo todos los días.

Mój tata chodzi codziennie na spacer.

Mi papá normalmente va en bus a su oficina.

Ojciec zwykle jeździ do biura autobusem.

No sabía que eres el papá de esta hermosura.

Nie wiedziałem, że jesteś ojcem tej piękności.

- El padre es bueno.
- Papá es un buen hombre.

- Ojciec jest dobry.
- Ojciec jest dobrym człowiekiem.

Le di una pandereta de regalo a mi papá.

Podarowałem mojemu tacie tamburyno.

A veces oigo a mi papá cantando en el baño.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

Papá, estoy embarazada. Aquí tienes la lista de los sospechosos...

Tato, jestem w ciąży. Tutaj masz listę podejrzanych...

- Mi padre me va a matar.
- ¡Mi papá me matará!

Tata mnie zabije.

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

Ojciec rzadko wraca do domu przed północą.

Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.

Ojciec właśnie robi kolację w kuchni.

- Mi papá es maestro de inglés.
- Mi padre es profesor de inglés.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Mi papá me dijo que la segunda guerra mundial terminó en 1945.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Mama jest starsza od taty.

Pero es como si hubieran pedido a Papá Noel un Rolls-Royce Silver Shadow

ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

- El padre de ella es japonés.
- Su padre es japonés.
- Su papá es japonés.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Me siento como un niño que de pronto descubre que Papá Noel no existe.

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

- Mi papá va a trotar todas las mañanas.
- Mi padre corre todas las mañanas.

Mój ojciec co rano biega.

Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.

- A mi padre no le gusta el fútbol.
- A mi papá no le gusta el fútbol.

Mój ojciec nie lubi piłki nożnej.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.

Wygląda jak jego ojciec.

- El avión aterrizó en la granja de mi papá.
- El avión aterrizó en la finca de mi padre.

Samolot wylądował na farmie mojego ojca.

- Mi papá se fuma un paquete de cigarros al día.
- Mi padre se fuma un paquete de cigarrillos al día.

Mój ojciec pali paczkę papierosów na dzień.