Translation of "¡listos" in Polish

¿Listos?

- Gotów!
- Gotowe!

¿Están listos?

Gotowi?

Estamos listos.

Jesteśmy gotowi.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Czy wszyscy są gotowi?

Y estamos listos.

Jesteśmy gotowi.

Listos para extracción.

Jesteśmy gotowi do ewakuacji.

¡Listos para extracción!

Gotowy do ewakuacji!

¿Estamos todos listos?

Czy wszyscy jesteśmy gotowi?

- Creo que estáis listos.
- Creo que ustedes están listos.

Wierzę, że jesteście gotowi.

En sus marcas. Listos.

Do startu gotowy,

- ¿Estáis preparados?
- ¿Están listos?

- Jesteście gotowi?
- Czy są państwo gotowi?

Ya están todos listos.

Wszyscy są już gotowi.

¿Ya están todos listos?

Czy wszyscy są gotowi?

Estamos listos para partir.

Jesteśmy gotowi do wyjścia.

Y creo que estamos listos.

Myślę, że jesteśmy gotowi.

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

Gotowi, by razem się czołgać? Naprzód!

En sus marcas, listos, ¡ya!

Na miejsca, gotowi, start!

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Na miejsca, gotowi, start!

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Do startu gotowy, hop!

Rudos, duros y listos para pelear,

Mimo gotowości, by cię pogruchotać,

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Do startu gotowy, hop!

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Jesteście bardzo mądrzy.

Que no están listos para sentar cabeza

że nie czas się ustatkować,

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

A potem się zsunę. Gotowe.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

Przeczepiam się i jestem gotowy.

Deberíamos estar listos para lo que venga.

Musimy być gotowi na wszystko.

Los soldados están listos para la batalla.

Żołnierze są gotowi do walki.

Pero, cuando nieva, hay que ser más listos.

Jednak kiedy pada śnieg, musisz być sprytny.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

Psy są mądre.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

Hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

No hay alumnos en la clase tan listos como él.

W tej klasie nie ma uczniów tak bystrych jak on.

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

Czy jesteś gotowy do podróży?

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

Jesteś mądry.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

- Zadzwoń, gdy będziesz gotowy.
- Zadzwoń, gdy będziesz gotowa.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowy.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowa.

- Sos bastante inteligente.
- Eres bastante inteligente.
- Son bastante inteligentes.
- Sos bastante listo.
- Eres bastante listo.
- Son bastante listos.
- Eres bastante lista.
- Sos bastante lista.

Jesteś bardzo mądry.