Translation of "Ratas" in English

Ratas. ¡Miren!

Ah, rats. Look!

- ¿Te asustan las ratas?
- ¿Tienes miedo de las ratas?

Are you afraid of rats?

Las ratas son pequeñas.

Rats are small.

Odio a las ratas.

I hate rats.

Y sitios donde las ratas podían jugar, explorar, interactuar con otras ratas.

and places where rats could play, explore, interact with other rats.

- El barco está lleno de ratas.
- En el barco abundan las ratas.

The ship abounds with rats.

- Las ratas son el origen de la plaga.
- Las ratas son portadoras de la enfermedad.
- Las ratas transmiten la epidemia.

Rats carry the plague.

Son poco fanáticas las ratas.

Rats are little fanatic.

Fue así: tomaron unas ratas

What it was: they took rats

Las ratas se multiplican rápidamente.

Rats breed rapidly.

Las ratas abandonan el barco.

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

Mi trabajo es estrangular ratas.

My job is strangling rats.

Las ratas transmiten la epidemia.

Rats carry the plague.

- A nadie le gustan las ratas.
- Las ratas no le gustan a nadie.

Nobody likes rats.

Les diré algo. Odio las ratas.

I'll tell you what, I hate rats.

Las ratas eran una molestia constante.

Rats were a constant nuisance.

El gato capturó a las ratas.

The cat caught the rats.

Los gatos modernos no comen ratas.

Modern cats don't eat rats.

Yo no extermino a tus ratas.

- I'm not exterminating your rats.
- I don't exterminate your rats.

Finalmente las ratas vinieron al río.

At last the rats came to the river.

"¿Tú estimulas el clítoris de las ratas?"

"Do you stimulate the rats' clitoris?"

Este gato no persigue a las ratas.

This cat doesn't chase rats.

Creo que hay ratas en el ático.

I think we have some mice in the attic.

Los bigotes de las ratas son asquerosos.

Rat whiskers are gross.

Las ratas podían autoadministrarse morfina siempre que quisieran,

Rats could self-administrate morphine whenever they wanted,

Las ratas abandonan un barco que se hunde.

Rats desert a sinking ship.

Las ratas y los gatos son enemigos natos.

Cats and mice are natural enemies.

Y expuse a animales, concretamente ratas, a una sustancia

and I exposed animals - rats, specifically - to a substance

Siguieron escuchando el cerebro de las ratas mientras dormían

They kept listening to the brain as these rats fell asleep,

Los terriers hicieron su reputación como cazadores de ratas.

Terriers made their reputation as ratcatchers.

¿Saben que las ratas rechazaban la morfina y la cocaína

Do you know that rats bagged the morphine and the cocaine

En estos experimentos, Alexander utilizaba un colectivo de ratas Wistar,

In these experiments, Alexander used Wistar rats,

Pero que las ratas que tenían otras cosas que hacer

but rats with other things to do

También había ratas y mapaches peleándose por restos de comida.

and there were rats and raccoons, like, fighting over scraps of food.

Este es un comportamiento extraño por parte de las ratas.

This is a strange behaviour when it comes to rats.

Y Alexander encontró que las ratas que estaban en la cárcel

And Alexander discovered that rats in jail

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

Igual que ratas que escapan de un barco que se hunde.

It's just like rats leaving a sinking ship.

Las ratas también tienen su función. Ayudan a desatascar las alcantarillas.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

Si tiene problemas de ratas o ratones, puede espantarlos con ultrasonido.

If you have rat or mouse problems, you can scare them off with ultrasound.

Lo intentaron hacer con ratas eso, las pusieron a ver un partido

They tried to do this with rats, they put them to watch a match

- El gato capturó a las ratas.
- El gato atrapó a un ratón.

- The cat caught the rats.
- The cat caught the mouse.
- The cat caught a mouse.

- Hay muchas ratas en el barco.
- Hay muchos ratones en el barco.

There are many rats on the ship.

Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.

If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.

Las ratas almizcleras son responsables de la destrucción de estanques y diques.

Muskrats are responsible for the destruction of dams and dikes.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.

El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.

Ratas, ¿cómo se han preparado ustedes para el hecho de que deberán trabajar?

Rats, how have you prepared for the fact that you will have to work?

O sea, el grupo A eran ratas que estaban en las típicas jaulas de laboratorio,

This is, group A were rats in regular lab cages,

A menudo evitaban el agua con morfina y se dedicaban a jugar con otras ratas,

usually avoided water with morphine to play with other rats,

Y, en ratas y ratones, se puede aumentar la esperanza de vida en un 30 o 40 %.

And, in rats and mice one can increase their life span by 30 or 40%.

Los humanos son como las ratas: se reproducen y se reproducen y acaban con todo lo que encuentran.

Humans are like rats: they reproduce and reproduce and destroy everything that they find.

Un gato estaba arañando la puerta, y había un sonido de ratas royendo debajo de la piedra del hogar.

A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth-stone.

A los beatos se les beatifica, a los santos se les santifica y a las ratas se les ratifica.

The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified.