Translation of "Vivió" in Japanese

- Ella vivió allí durante muchos años.
- Vivió allí muchos años.
- Vivió allí durante muchos años.
- Ella vivió allí muchos años.

彼女はそこに何年も暮らした。

Bin vivió en Singapur.

ビンはシンガポールに住んでいました。

Ella vivió una vida solitaria.

彼女は孤独な生活を送った。

Ella vivió ahí por años.

- 彼女はそこに何年間も住んでいた。
- 彼女はそこに何年も暮らした。

Él vivió una vida infeliz.

彼は不幸な生活を送った。

Él vivió una vida feliz.

- 彼は幸福な生活を送った。
- 彼は幸福な人生を送りました。
- 彼は幸せな生涯を送った。

Él vivió una vida dura.

彼はつらい人生を送った。

Él vivió hasta los ochenta.

彼は８０歳まで生きた。

Ella vivió una vida larga.

彼女は長生きした。

Vivió siete años en Matsue.

彼は松江に７年間住んでいた。

- Él vivió y murió en la oscuridad.
- Él vivió y murió en el anonimato.

彼のいっしょうは社会の下積みで終わった。

Él vivió hasta los 90 años.

彼は生きて９０歳になった。

El poeta vivió aquí veintitantos años.

その詩人はここに２０年と少し住んでいた。

Vivió un año maravilloso en este pueblo

彼の為に建てたビレッジで １年間という

Tom vivió en Japón por diez años.

- トムは１０年間日本に住んだ。
- トムは日本に10年間住んでいたことがあります。

Ella vivió allí durante unos cinco años.

彼女はそこに約５年間住んだ。

Él vivió y murió en el anonimato.

彼のいっしょうは社会の下積みで終わった。

¿Por qué vivió en los Estados Unidos?

どうしてアメリカに住んでいたの？

- Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.
- Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco.

祖母は９５歳まで生きました。

- La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
- Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

彼女の祖母は８８歳まで生きました。

En esta isla vivió una vez un anciano.

昔その島にひとりの老人が住んでいた。

Mi tío vivió en Washington durante dos años.

私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。

Alguna vez el rey vivió en ese palacio.

その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。

Ella vivió una vida tranquila en el campo.

彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。

Ella vivió toda su vida en esa ciudad.

彼女は終生その町に住んだ。

Él vivió en el extranjero por muchos años.

彼は外国に長年住んでいた。

- Bin vivía en Singapur.
- Bin vivió en Singapur.

ビンはシンガポールに住んでいました。

¿Por qué él vivió en los Estados Unidos?

どうしてアメリカに住んでいたの？

Durante la guerra, Bob vivió muchas aventuras peligrosas.

ボブは戦争中多くの危険を体験した。

Tom vivió hasta los noventa y siete años.

トムは97歳まで生きた。

Sólo él y Dios saben lo que vivió.

彼が何を経験したかは、彼と天だけが知っている。

- Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
- Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.

- 彼は人生の大半を外国で暮らした。
- 彼は人生の多くを海外で過ごした。

- Ha vivido allí toda su vida.
- Él vivió allí durante toda su vida.
- Él vivió allá toda su vida.

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。

- ¿En qué casa vivió usted?
- ¿En qué casa viviste?

どの家に住んでいたんですか。

La abuela de ella vivió hasta los 88 años.

彼女の祖母は８８歳まで生きました。

Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.

祖母は９５歳まで生きました。

Y, contra viento y marea, vivió para contar la historia,

あらゆる困難を乗り越えて生還し その体験を伝える

Pero el presidente Kennedy no vivió para ver estos logros.

しかし、ケネディ大統領はこれらの成果を見るために生きていませんでした。

Él se fue a París, donde vivió durante cinco años.

彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。

- Él siempre ha vivido en Tokio.
- Siempre vivió en Tokio.

彼はずっと東京に住んでいる。

La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.

養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。

Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.

彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。

La mamá de Mike vivió en una gran ciudad antes de casarse.

マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

彼は王室のスタイルで暮らし、悪名高いほどの規模でスペインの教会を略奪したため

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

- La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.
- La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

- Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
- Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.

- 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
- 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。