Translation of "Pesca" in Japanese

Me gusta la pesca.

釣りが好きだ。

Tenemos un hoyo de pesca.

穴が開いたぞ

Su afición es la pesca.

彼らの趣味はつりだ。

Tengo un libro de pesca.

私はつりに関する本を持っている。

- Ellos fueron de pesca ayer.
- Ayer se fueron de pesca.
- Ayer fueron a pescar.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

A Tom le gusta la pesca.

トムは釣りが好きだ。

¿Cuándo empieza la temporada de pesca?

釣りのシーズンはいつ始まりますか？

Estoy muy interesado en la pesca.

- 私は釣りに大変興味があります。
- 釣りにはすごく興味があるんだ。

La pesca no es mi fuerte.

魚釣りは苦手だ。

Debemos sortear los impactos de la pesca

漁労の負の影響が及ぶ前に

Tenemos un hoyo de pesca. ¡Echen un vistazo!

穴が開いたぞ 見ろ

El pasatiempo de mi padre es la pesca.

父の趣味は魚釣りなんです。

Debe valerse por sí misma mientras su madre pesca.

‎母親が漁をする間は ‎自分で身を守る

- Ellos fueron de pesca ayer.
- Ayer fueron a pescar.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

De haber estado libre, se habría ido de pesca.

彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。

La economía de esta isla depende de la pesca.

その島の経済は漁業に依存している。

Él va casi todos los días al río y pesca.

ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。

- Prefiero quedarme en casa que ir a pescar.
- Prefiero quedarme en casa que ir de pesca.
- Prefiero quedarme en casa a ir de pesca.

魚釣りに行くよりも家にいたい。

Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.

父と私はときどき魚つりに行く。

Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。

Me pregunto qué se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.

よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。

- Soy malísimo pescando.
- La pesca no es mi fuerte.
- No se me da bien pescar.

魚釣りは苦手だ。

- Prefiero quedarme en casa que ir a pescar.
- Prefiero quedarme en casa que ir de pesca.

魚釣りに行くよりも家にいたい。

- La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca.
- La fuerte lluvia nos impidió ir a pescar.

- 私達は大雨のために釣りに行けなかった。
- 私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
- 大雨のおかげで釣りに行けなかった。

Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.

移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。

- Mi hermano va a pescar todos los fines de semana.
- Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana.

兄はいつも週末に釣りに行きます。