Translation of "Sufrimiento" in Japanese

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

情熱は苦悩を生む。

Todo mi sufrimiento fue en vano.

せっかくの苦労が水の泡になった。

- Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
- Él es impasible al sufrimiento de los demás.

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

El doctor lo liberó de su sufrimiento.

医者は彼の苦痛を除いてやった。

Él se estaba volviendo loco del sufrimiento.

彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。

Ellos... más bien, nuestra sociedad no respeta el sufrimiento.

彼らは — 私たちの社会は 苦しむことの価値を認めません

¿Por qué la vida está tan llena de sufrimiento?

何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？

Nunca podré olvidar el shock y el sufrimiento que sentí

死にそうな母親が 飢えている 子供を抱いている姿を

El gran poder del sufrimiento es que interrumpe la vida.

苦しみの持つ大きな力は 人生の道ゆきを妨げます

Y cómo evitar ese sufrimiento, para evitar esa factura horrible.

あの高額な請求書に「仕留め」られ 苦しむのを避ける方法を伝えました

O por el contrario, cómo nos vuelven insensibles al sufrimiento ajeno.

あるいはどのように 他の誰かの苦しみを 見逃させてしまうのか