Translation of "Soportarlo" in Japanese

No puedo soportarlo.

私は彼にがまんできない。

No puedo soportarlo más.

もうこれ以上我慢できません。

- No lo aguanto.
- No puedo soportarlo.

我慢できない。

No nos quedó más remedio que soportarlo.

我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。

La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.

そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

- 僕は、あいつには我慢できない。
- 彼には我慢できない。
- 私は彼には我慢できない。
- 私は彼にがまんできない。

- No hemos tenido más remedio que aguantarlo.
- No nos quedó más remedio que soportarlo.

我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。