Translation of "Sinceridad" in Japanese

- Hanako cuestionó su sinceridad.
- Hanako puso en duda su sinceridad.

花子は不信に思って本当かどうか問いただした。

No dudo de su sinceridad.

私は彼が誠実であることを疑わない。

Te falta sinceridad con ella.

あなたは彼女に対する誠意が足りない。

Tienes que responder con sinceridad.

あなたは正直に答えなければなりません。

Doy fe de su sinceridad.

彼が誠実なことは私が責任を持ちます。

Soy un hombre de total sinceridad.

僕はこの上なく実直な男だ。

Dudo la sinceridad de tu amistad.

私は君の友情を疑いたくなる。

Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.

トムはこの上なく実直な男だ。

Si él me gusta es por su sinceridad.

私が彼を好きなのは正直だからです。

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

我々が重んじる同情 正義 そして真性さに反した行動です

Con toda sinceridad, no creo que lo pueda recuperar.

取り戻せるとは 正直 思えません

- La honestidad es una virtud.
- La sinceridad es una virtud.

- 正直は美徳のひとつです。
- 正直というのは一つの美徳だ。

Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.

彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。

- Si él me gusta es por su sinceridad.
- Me gusta porque es honesto.

私が彼を好きなのは正直だからです。

Trabaja rápido y es muy elocuente, pero su falta de sinceridad es su principal defecto.

手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。