Translation of "Quebrado" in Japanese

Todos sabemos de alguien que se ha quebrado,

打ちのめされた人のことは わかりますね

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

- これは壊れていました。
- これ、壊れてるよ。

- ¿Te has quebrado un hueso alguna vez?
- ¿Alguna vez te has roto un hueso?

骨折したことはありますか。

Supe que me había quebrado la muñeca izquierda en el instante en que me caí.

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.

- 文無しなんだ。
- 金欠なんだ。
- おれ、しけてる。