Translation of "Pariente" in Japanese

Tomás es pariente lejano mío.

トムは私の遠い親戚です。

Kuniko es pariente del señor Nagai.

クニ子は長井さんと親戚です。

El idioma inglés es pariente del alemán.

英語はドイツ語と同語族である。

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

遠くの親類より近くの他人。

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

‎外見は違うが‎― ‎人間とは遠縁にあたる

- El idioma inglés es pariente del alemán.
- El inglés es una lengua germánica.

英語はドイツ語と同語族である。

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。

- El idioma inglés es pariente del alemán.
- El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

英語はドイツ語と同語族である。