Translation of "Once" in Japanese

Once años más tarde,

11年後

Ya son las once.

- １１時になっているよ。
- もう１１時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

En total somos once.

私達は全部で十一名です。

- Son las once menos diez.
- Faltan diez minutos para las once.

１１時１０分前です。

- Venga a verme a las once.
- Venid a verme a las once.
- Ven a verme a las once.

１１時に会いに来てください。

La casa tiene once habitaciones.

この家には１１部屋があります。

Ya han dado las once.

もう11時だよ。

Casi son las once y media.

１１時半近くですよ。

Un equipo consiste de once jugadores.

１チームは１１人の選手で構成されている。

Ocurrió a las once y cuarto.

それは１１時１５分に起こった。

La tienda cierra a las once.

その店は１１時に閉まる。

Te estaba esperando a las once.

あなたが１１時に来るものと思っていました。

Hablamos hasta después de las once.

私たちは１１時すぎまで話した。

- Normalmente me acuesto alrededor de las once.
- Generalmente me acuesto a eso de las once.

私はたいてい１１時ごろに寝ます。

Anoche él se acostó a las once.

彼は昨夜１１時に寝た。

Este año es el dos mil once.

この年は二千十一年です。

El Sr. Sato llamó a las once.

佐藤さんから１１時に電話がありました。

Estudio de las ocho a las once.

- 私は八時から十一時まで勉強します。
- 私は８時から１１時まで勉強します。

Normalmente me acuesto alrededor de las once.

私はたいてい１１時ごろに寝ます。

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

サッカーチームは１１人の選手で構成される。

Voy a coger el tren de las once.

- １１時の列車に乗るつもりです。
- １１時の電車に乗ります。

Él era un pequeñín listo de once años.

彼は１１歳の賢い小さな子でした。

¿Pudiste alcanzar el tren de las once anoche?

昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。

Él apagó todas las luces a las once.

- 彼は１１時に明かりを全部消した。
- 彼は十一時に全ての電気を消した。
- 彼は十一時に全ての照明を消した。

- ¿Hasta que hora vas a dormir? ¡Ya son las once!
- ¿Hasta qué hora vas a dormir? ¡Ya son las once!

いつまで寝てるの？ もう11時だよ。

Ya son las once en punto. Debo irme ahora.

もう１１時です。おいとましなくてはいけません。

Él empezó a estudiar inglés desde los once años.

彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。

Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.

１１時になってるよ、もう寝る時間です。

Es un poco más tarde de las once menos cuarto.

１１時１５分前を少し過ぎています。

- Rusia tiene 11 zonas horarias.
- Rusia tiene once zonas horarias.

ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。

- Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
- Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.

- １１時になってるよ。おまえはもうねる時間でしょ。
- １１時になってるよ、もう寝る時間です。

La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.

大抵の晩餐は１１時頃に終わります。

La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.

１２と２４と７と１１の合計は５４です。

Ayer se fue a la cama a las once de la noche.

彼は昨夜１１時に寝た。

- Me acuesto a las 11.
- Me voy a la cama a las once.

- １１時に寝る。
- １１時には寝ます。

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。

Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.

私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。

¿Qué? ¿Solo son las once? Aún nos queda una hora antes del almuerzo.

えー、まだ１１時。お昼まで後１時間もあるよ。

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

Cuando le llamé a las once de la noche, ella ya se había acostado.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

ナポレオンは オーストリア軍がまた退却し 対峙するのは後衛だけだと考えていた

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

- トムは普通１０時４０分に床に就きます。
- トムはたいてい10時40分に寝ます。