Translation of "Mueren" in Japanese

Los buenos mueren jóvenes.

佳人薄命

- Cuando las personas son matadas, mueren.
- Cuando se matan personas, mueren.

人々が殺されたら死にます。

Las plantas mueren sin agua.

植物は水が無ければ枯れる。

Cuando se matan personas, mueren.

人々が殺されたら死にます。

Los niños se mueren por unos globos.

子供達は風船が欲しくてたまらない。

Muchos niños mueren de hambre en África.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

Las personas que aman a Dios mueren jóvenes.

神が愛する者は若くして死ぬ。

Quienes son amados por los dioses mueren prematuramente.

佳人薄命

Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。

En el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

多くのヒョウが 怒った群衆に殺されています

Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.

うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。

Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。