Translation of "África" in Arabic

China, India, África.

الصين والهند وإفريقيا.

Cigarrillos falsificados en África Occidental

سجائر مزيفة في غرب افريقيا،

Mira Groenlandia y África ahora.

دعونا نقارن جريينلاند مع أفريقيا

Salvar vidas en algún lugar de África,

إنقاذ أرواح ما بإفريقيا،

Anochece temprano en el sur de África.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Así este gráfico muestra India y África.

هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

... ciclón que ha arrasado el sur de África

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

El doctor Hideo Noguchi murió en África en 1928.

تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.

Tuve varios problemas de salud, desde malaria en África Occidental

لقد واجهت مشاكل صحية بدءاً من الملاريا في غرب إفريقيا

Varios salieron de África hacia lugares más fríos y oscuros

انتقل بعض الأشخاص من أفريقيا إلى أماكن أكثر برودة وظلمة

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

La línea azul es India, la línea roja es África.

باللون الأزرق الهند، وباللون الأحمر إفريقيا.

Mozambique frente a la costa este de África. Recientemente sufrió

وموزمبيق قبالة الساحل الشرقي لافريقيا. وقد عانت مؤخراً من

Huimos de la guerra y acabamos en Gambia, en África Occidental.

لقد فررنا من الحرب وانتهى بنا المطاف في غامبيا في غرب أفريقيا

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

En África, no hay diferencia entre un blanco y un negro.

في أفريقيا ليس هناك فرق بين الأبيض والأسود.

Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana.

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Por eso tenemos el clima extremo en Australia, pero también en África.

وبالتالي فإن الطقس الشديد في استراليا، سنجده أيضا في أفريقيا

Almacenar sal sería similar ya sea que estés en Asia o en África;

الملح، يماثل لما هو في آسيا وفي أفريقيا:

Ordenándole conquistar los países islámicos restantes de medio oriente y el norte de África.

أمره بغزو باقي الدول الإسلامية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

Es cuando los vientos vienen del oeste y desplazan el agua tibia hacia África.

هي حين تأتي الرياح من غرب استراليا وتحرك المياه الدفيئة ناحية أفريقيا

Pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

César y Escipión estaban uno frente al otro la llanura del norte de África, aunque Scipio

كان قيصر وسكيبيو يواجهان بعضهما البعض في سهول شمال أفريقيا، ولكن على الرغم من أن سكيبيو

Todo parecía perdido para los optimates dispersos, con el norte de África, Grecia, Italia y Asia

بدا كل شيء مبعثرا بالنسبة إلى الأوبتيماتس المتناثرين، خاصة وأن شمال إفريقيا واليونان وإيطاليا