Translation of "Mostraré" in Japanese

Te mostraré.

見せてあげる。

- Te mostraré.
- Le mostraré.
- Te voy a mostrar.

見せてあげる。

Les mostraré esto.

これをご覧ください

Te mostraré la Mecca,

メッカも案内します

Os mostraré cómo resolverlo.

解き方を教えてあげるよ。

Te mostraré el camino.

- 道を教えます。
- 私が道を教えましょう。
- 道案内してあげるよ。

Te mostraré la ciudad.

町を案内しましょう。

Le mostraré mi habitación.

私の部屋を見せてあげるよ。

Te mostraré algunas fotos.

- あなたに何枚かの写真を見せましょう。
- 写真を何枚か見せてあげるよ。

Te mostraré cómo atrapar peces.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。
- 魚の捕まえ方をお見せしましょう。

- Le acompañaré.
- Le mostraré la salida.

外まで送りましょう。

Les mostraré que no es cierto.

偽りのものであることを お示しします

Le mostraré el interior de la casa.

家の中をお見せしましょう。

Te mostraré el auto que acabo de comprar.

私が買ったばかりの車を君に見せるよ。

- Te enseñaré la ciudad.
- Te mostraré la ciudad.

町を案内しましょう。

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

私の数値モデルの結果を ご覧に入れます

Si me sigues, te mostraré el camino al hospital.

ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。

Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.

見てご覧。皆がどうやっているかを見せてあげる。

Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

外国語の新しい学習法を教えましょう。

- Ven aquí y te mostraré.
- Ven aquí y te lo enseñaré.

- こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
- こっちに来てよ、見せてあげるから。

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.

私たちの考え方を変えた例をご紹介します

"¡Te mostraré que antes de ser mariscal era granadero y todavía lo soy!"

「私が元帥になる前は擲弾兵でしたが、今もそうです！」 と叫びました 。

- Te enseñaré la ciudad.
- Yo te enseñaré la ciudad.
- Te mostraré la ciudad.

町を案内しましょう。

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

あなたに何枚かの写真を見せましょう。