Translation of "Mencionado" in Japanese

- John es mencionado en ese documento.
- John sale mencionado en ese documento.

ジョンのことが新聞に出ていた。

John fue mencionado en el artículo.

ジョンのことが新聞に出ていた。

- Tu nombre fue mencionado.
- Se mencionó tu nombre.
- Mencionaron su nombre.

- あなたの名前が出ましたよ。
- 君の名前、あがってたよ。

- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no conozca la letra pequeña.
- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no confirme las cifras.

あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.

既に述べたが如く、徹底的な調査の結果によると、我が社の経営には問題ないことは明らかになりました。