Translation of "Medir" in Japanese

¿Qué intentamos medir?

何を計測したいのか？

¿Puedes medir el largo?

その長さを測れますか。

¿Puede medir esa longitud?

その長さを測れますか。

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

また データは測定できますが アイデアはできません

Ya que no se pueden medir.

測ることができないですから

Todas estas cosas se pueden medir.

これらのものは どれも数字で表せます

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

脳の活動を計測するための 実験室や機器

Basados en escalas validadas para medir emociones.

確立された尺度に基づいて 評価してもらいました

El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

温度計は温度を測る器具です。

Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.

彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。

Que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

情動反応を計測する装置ですがー

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

血圧を計りましょう。

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

飲酒や薬物乱用 賭博などの 現実における状況と同様な

El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.

ハイゼンベルクの不確定性関係は、粒子の位置と運動量とを同時に且つ厳密に測定出来ないという事を表す。