Translation of "Lastimó" in Japanese

Se lastimó en el accidente.

彼は事故で怪我をした。

- Al caer, se lastimó su codo.
- Se lastimó su codo cuando se cayó.

彼女はころんでひじをついた。

Lo que dijo realmente me lastimó.

わたしはかれのことばに傷ついた。

Él se lastimó su mano izquierda.

彼は左手にけがをした。

- ¿Alguien está lastimado?
- ¿Se lastimó alguien?

誰か怪我した？

La anciana se lastimó cuando se cayó.

老婦人は転んでけがをした。

Ella se cayó y lastimó su rodilla.

彼女は転んでひざを痛めた。

Se lastimó su codo cuando se cayó.

彼女はころんでひじをついた。

Se lastimó la mano cuando se cayó.

- 彼は転んだときに手を傷つけた。
- 彼は転んだ時、手に怪我をした。

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.

彼はナイフで左手を傷つけた。

Él se lastimó en un accidente de tránsito.

彼は交通事故で怪我をした。

Mi hermano menor se lastimó en el accidente.

私の弟はその事故で傷を受けた。

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

- 彼は倒れた時左足をけがした。
- 彼は倒れたときに左足をけがした。
- 彼は転んだ時に左足を痛めた。

Él se lastimó el dedo con una aguja.

彼は針で指を刺した。

- ¿Ella lastimó al gatito?
- ¿Le hizo daño al gatito?

彼女はその子猫を傷つけましたか。

- Lo hirieron en combate.
- Él se lastimó en el combate.

彼は戦闘で負傷した。

Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

- 彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
- 彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。

Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。

- Él resultó herido en el accidente de tráfico.
- Él se lastimó en un accidente de tránsito.

彼は交通事故で怪我をした。

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。