Translation of "Lados" in Japanese

Están en todos lados

どこにでもあります

Lo busqué por todos lados.

あちこちでそれを捜した。

Un hexágono tiene seis lados.

六角形には辺が6本ある。

Un cuadrado tiene cuatro lados.

正方形には四つの辺がある。

Y caían bombas por todos lados

爆弾があちこちに落とされて

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.

正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。

Soy un extraño por estos lados.

私はこの辺りに不案内だ。

- Hay cerezos a ambos lados del camino.
- Hay cerezos a los dos lados del camino.

道の両側に桜がある。

Azúcar, azúcar, azúcar... está en todos lados.

砂糖 砂糖 砂糖— 私たちの身の回りは砂糖だらけです

Nuestro perro me sigue a todos lados.

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

Hay cerezos a ambos lados de la calle.

その通りの両側に桜の木が並んでいる。

Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.

平行四辺形の対辺は平行している。

Algo así no se puede encontrar en todos lados.

そんなものはどこでも見られるわけではない。

Había una multitud en ambos lados de la calle.

通りの両側には大勢の人がいた。

Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados.

止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。

Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.

ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。

Japón es un país rodeado del mar por todos lados.

日本は四方を海に囲まれた国である。

Y encontramos la regla de tres, aqui, allá, en todos lados.

この３のルールは ここでも あそこでも そして どこででも見つけることができます

Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.

トムは道路を渡る前に左右を確認した。

Es una buena regla mirar a ambos lados antes de cruzar la calle por cualquier lugar.

どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。

- Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
- Mi perro va a todos lados conmigo.

私の犬はどこへでもついてくる。

"¿Puedes cortarlo así, por favor?" "Un poco más corto en el frente y un poco más largo en los lados, por favor".

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」